So we've started working with 3M, the sticky stuff company that makes Post-it notes, and they're helping us figure out how to stick a tracker to any bear's fur.

所以我们始与 3M 公司合作，一家制作便利贴的粘性材料公司，他们正在帮助我们解决如何将追踪器贴在任何熊的皮毛上。

And is one stronger than the other?

是否其中一个的粘性比另一个强呢？

Plaque is a sticky film made up of bacteria, leftover food particles and saliva.

牙菌斑是由细菌、食物残渣和唾液组成的粘性膜。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为那是箭牌口香糖——这种残余物是从桦树皮中蒸馏出来的黑色粘性焦油。

Aviation fuel is a very thin, non-viscous, type of fuel.

航空燃料是一种非、非粘性的燃料。

But sometimes things go wrong, and some sticky bits are on the outside.

但有些时候弄错了， 一些有粘性的点会露在外面。

Researchers created mathematical models that revealed that the default for gecko feet is non-sticky.

研究人员因此构建了数学模型用于揭脚趾平不具有粘性的这个秘密。

Oh. It's obviously not me that's clinging to something here.

◆obviously 显然;明白地◆clinging 有粘性的；执着的。

But part of the stickiness of the discussion around monuments, as Levinson also notes, is that they aren't just ideological symbols, they also bear the weight of being public art.

但莱文森也指出，围绕纪念碑的讨论之所以具有一定的粘性，部分原因在于它们不仅仅是意识形态的象征，它们还肩负着作为公共艺术的责任。

It hasn't got the date stickiness of that, but what it has got, these are gonna sound like negative words, but chewy and soggy sponge, which they don't sound like it should work, but they absolutely do.

它没有那种枣红色的粘性，但它有的是，这些听起来像是贬义词，但有嚼劲和湿软的海绵感，听起来好像不太受听，但确实好吃。

Well, Haugen really focused in on Facebook's engagement-based algorithms. That's her area of expertise. You know, the way this works on Facebook and Instagram, if a post gets comments, likes, other interactions, it's spread more widely; it's featured more prominently.

嗯，豪根真正关注的是Facebook基于用户粘性的算法。那是她的专长。你知道，Facebook和Instagram上是这样的运作方式，如果一个帖子得到了评论、点赞和其他互动，它会传播得更广泛; 它的地位更重要了。

By now, your body has sucked up almost all of the nutrients it can, and is basically just pushing indigestible goo around, so the large intestine doesn't have a lot of hard work to do.

到目前为止，你的身体已经吸收了几乎所有的营养，基本上只是把无法消化的粘性物质推来推去，所以大肠没有太多艰苦的工作要做。

This tip is going to puncture the organ, and then this part is actually hooked up to a vacuum, so it's going to suck all that goo right down the drain.

这个尖端会刺穿器官，然后这部分实际上连接到真空吸尘器上，所以它会把所有的粘性物质都吸进下水道。

Water molecules are sticky — they're attracted to each other, but they're even more attracted to the edges of your bowl or glass, or to the edge of the cereal itself.

分子是粘性的，它们会相互吸引，但它们更容易被碗或玻璃杯的边缘或谷物本身的边缘所吸引。

Both kinds of paper are made out of fibres in the same way, but the pores in writing-paper are filled up with a very weak glue, which is called size.

这两种纸都是通过相同的方法用纤维制成, 不过书写纸内部的孔洞填充上了“胶料”, 这是一种粘性很小的胶水。

The name naval stores dates back to the time when this gummy sap was used to build and repair ships in the old days of wooden vessels.

松脂制品这个名字可以追溯到木船的制作早期，当时粘性的汁液用来制作和修复船只。

Doctors can confirm Alzheimer's in a patient if they find one of the disease's main signs: the development, or buildup, of a sticky protein called beta-amyloid.

如果医生发现阿尔茨海默氏症的主要征兆之一：一种叫做β-淀粉样蛋白的粘性蛋白质的发展或堆积，能确认患者患有阿尔茨海默氏症。

And when you heat up pectin, those polysaccharide molecules start binding to each other and other molecules like water to create a tangled gummy network.

而当你对果胶进行加热时，这些多糖分子始相互结合，而其他分子，如水分子，则始形成缠结的粘性网状物。

And they were discovered by accident when a scientist, who was trying to make a very strong glue, created a very weak one instead.

它们是被意外发现的。当时一个科学家正想发明一种粘性非好的胶水，但是这种粘性较弱的便利贴被发明了。

Human blood is sticky when it clots, and would certainly bind cinnabar to gold for a millennium-but so would that of many other species.

人类血液凝结时是粘性的，可以将朱砂和黄金粘合长达一千年，但许多其他物种的血液也是如此。