But despite the sticky situation, firefighters and police attending to the cleanup were reportedly cheerful about the long task ahead.

但据报道，尽管出现了稠情况，但参加清理消防员和警察对这个要花时间任务还是乐此不疲。

After contacting the chocolate manufacturer, the firefighters resorted to spraying hot, pressurized water to get rid of the sticky substance.

在联系巧克力制造商后，消防人员采取了喷洒高温高压水方式来清除这些稠物质。

The drooping breasts and stringy hair became the food of Vincent's inspiration.

下垂乳房和稠头发是梵高灵感来源。

They have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.

它稠度介于饼干和蛋糕之间。

It's a breathy a thicker kind of an accent and most people from there speak Welsh at home, and English as a second language.

当地口音带着厚重呼吸声，很稠感觉，因为他在基本都说威尔士语，英文只是他第二种语言。

We've seen this with Hawaii's volcanoes because the lava flows slowly, people can get away quickly and it rarely results in victim, but thick and sticky magma is a different story.

我在夏威夷火到过这一点，因为熔岩流动缓慢，人可以迅速逃离，很少有受害者，但稠岩浆则是另一回事。

Then we pour the tomatoes into a colander and let them sit to drain. We repeat this process in the microwave until the sauce reaches the thickness we're looking for.

之后加热好番茄放入漏斗让其泄下。继续重复微波炉加热环节直到酱汁达到我要稠效果。

But at Columbia University, the researchers were dealing with something that's pretty well mushy.

但在哥伦比亚大学，研究人员正在处理一种非常稠东西。

In this programme, we've been hearing how scientists are using jellyfish mucus - a thick, sticky liquid produced in their bodies, to break down microplastics in the sea.

在本期节目中，我一直在听科学是如何利用水母黏液——其体内产生稠液体，来分解海洋中微塑料。

So you don't have the white or black gooey gunk all over your eyes.

这样你眼睛就不会全是白色或黑色稠物。

So I've got my tray and I've lined it with some paper, because as much as I love the sticky glaze, it does not like your ovenware.

我取出托盘，在面铺了一些纸，因为尽管我很喜欢这些稠酱，但它对烤箱可不友好。

And you can always spot spoiled produce by off odors, slimy surfaces, and mold.

而且你可以通过异味、稠表面和霉菌来发现变质产品。

When they're done, they excrete a slimy substance all over your pearly whites.

进食完毕后，他会分泌出一种稠物质，覆盖在你牙齿。

They even boiled the feet to make a sticky substance to hold things together.

他甚至将脚煮沸，制成一种稠物质来将物品到一起。

We've separated the stamp from the sticky backing.

我已经把邮票和稠背衬分开了。

Gel, " gel, " is a thick liquid that you put on your hair.

发胶（gel），是你涂在头发一种稠液体。

The spider then covers it with a sticky, glue-like coating.

然后蜘蛛会在面覆盖一层稠胶水状涂层。

Then they cover the body in a thick liquid sometimes called goop.

然后用一种有时被称为稠液体覆盖尸体。

Humidification helps to soften crusts and tenacious secretions which block tracheobronchial tree.

湿化有助于软化堵塞气管结痂和稠分泌物。

Gooey describes foods that are wet and sticky, often in a positive way.

糊糊描述是潮湿且稠食物，通常是好意思。