The first time he woke, he heard Templeton gnawing a hole in the grain bin.

第一次醒来时，它听到坦普尔顿在粮里啃洞。

For monkeys, you are in the fortunate position of manning the rice store this year.

属猴朋友，则是粮管理人。

The abundance of prey in rodent-infested granaries drew in these typically solitary animals.

在啮齿动物出没粮里，大量猎物吸引了这些典型独居动物。

This was the breadbasket of southern Africa.

津巴布韦曾是南部非洲粮。

The attackers also destroyed nearby granaries that held food stores.

袭击者还摧毁了附近存放粮食粮。

Its farm economy was so successful that it became known as the breadbasket of the area.

该业经济很成功，被誉为非洲南部地区" 粮" 。

The prospects of sharply curtailed supplies from the world's breadbasket is sending gyrations through the market.

世界粮供应大幅减景使市场剧烈波动。

If they do, the villagers know they come violently, so they must make their granaries watertight.

但一旦下起来，村民也知道会是狂风暴雨，所以粮得都做好防水准备。

Passing through Zimbabwe, the vast acres of fertile farmland that are the breadbasket of the southern hemisphere are breathtaking.

穿过津巴布韦，广袤无垠肥沃田是南半球粮，令人叹为观止。

Puttenham was a modest little village nine stories high, with silos, a poultry farm, and a small vitamin-D factory.

是一个不起眼小村庄。九层楼，有圆柱形粮，有一个家禽场和一个小小维他命D工厂。

Parts of the Marmara region, known as the country's granary, saw a 90-percent decline in rainfall from August 2022.

被称为该粮马尔马拉地区部分地区，自 2022 年 8 月以来降雨量下降了 90%。

We still count the bread basket of America with the wheat production out in the western part of the state.

我们仍然是美粮，包括该州西部小麦产量。

The West became the granary of the East and of Western Europe.

西方成为了东欧和西欧粮。

And the same geography puts California in the desert, but it is a breadbasket.

同样地理位置使加利福尼亚处于沙漠中，但它是一个粮。

Oh, I forgot to tell you about the granary—that had moved south too.

哦，我忘了告诉你粮事——它也南迁了。

In the granary, she sees much more grain than he reported to her.

在粮里， 她看到粮食比他向她报告要多得多。

Nobody knew who had hidden all that wheat in the secret granary.

没有人知道是谁把所有这些小麦藏在了秘密粮里。

It has invested in massive silos transport links and processing facilities.

它投资了大规模粮、运输线路和加工设施。

The gods opened up their granary and gave Wigan two bundles of seed rice.

神明们敞开粮，赐予威根两捆稻种。

And, you know, the grant was like, okay, our agriculture system is going to move.

而且，你知道，这笔资助就像是在说：“好吧，我们业体系即将迁移。我们粮将不再局限于加利福尼亚。”