Not like it used to be with the big elaborate displays.

与去大型精心的展示不同。

After several days careful sewing, the slippers were finished.

经几天精心的缝制，拖鞋做好了。

The scientists made an elaborate plan for landing a man on the moon.

科学家们为人类登陆月球做了一个精心的计划。

But if it was smarter, then it could practice more extensive parental care.

但如果它更聪，它就能对后代进行更精心的照顾。

This head must have been found in Classical times and carefully preserved.

她的脑袋一定是在古代就为人所发现，并受到了精心的保护。

The researchers are not prescribing a change from busy to bare rooms.

研究人员并没有表精心布置的教室需要改变。

After years of careful management, his business has continued to grow.

经多年的精心管理，他的业务不断发展。

We should be joining that relaxing well-planned trip right now.

我们现在本该在参加那个放松的、精心策划的旅行。

I love the night that you planned for us.

我喜欢你为我们精心计划的夜晚。

Their interpretation of the Rule called for a celebration of God through beautiful art, architecture and elaborate services.

他们对规则的解释要美丽的艺术、建筑和精心的服务来庆祝上帝。

They're all carefully presented to give the Department's position.

都是精心措辞的，以给出本部的立场。

Through careful preparation, the death toll from a super tropical storm in November 2007 was less than 3,500.

经精心的准备，2007年11月发生的超级热带风暴导致不超3500人死亡。

C) Young children should watch videos carefully selected by parents.

C） 幼儿应该观看由父母精心挑选的视频。

Carefully preserving color and texture permitted our most elegant model yet.

精心保持的颜色及纹理造就了我们最典雅的薯型。

Peek through delicate iron gates at the well-kept gardens.

透那些精致的铁门，可以瞥见里面精心照看的花园。

This is why I am so carefully looked after here.

这就是为什么我在这里受到如此精心照顾的原因。

You're just meat, in a sack, tied to a bunch of carefully organized rocks.

你只是一袋肉，被绑在一堆精心整理的石头上。

And enjoy the lovely meal that you've prepared.

就安心好好吃 你精心准备的这一餐好了。

And for nightingales, it's the most elaborate song that apparently wins the day.

而至于夜莺，最精心准备的歌曲无疑能够赢得雌鸟芳心。

The stories are elaborate, but the physical staging is minimal.

故事都是精心编排的 但实际的舞台效果很小。