HP has a depth of expertise in Unix.

惠普在UNIX方面具有精深的专门技术。

" I learnt a lot about our country and its great culture from the stamps! Collecting stamps is really educational."

“我从邮票中学到了很多有关我们国家博大精深的文化！集邮是真正的教育。”

It seems that corporate leaders do not owe their career advancement to sophisticated economic analysis.

看来企业领导者的职业晋升并非得益于精深的经济分析。

It's actually a masterclass in what keeps audiences engaged.

这实际上是一堂关于持观众参与度的精深课。

This was a masterclass in assertiveness and boundary setting.

这是一堂关于自信和界的精深课。

As people ponder on the rich connotations and charms of these Chinese characters, a " New Beijing" has thus been brought forward.

当人们品味镌刻于汉字中博大精深的内涵与韵味时，一个" 新北京" 诞生了。

This is a master class on your gut health that absolutely everyone that you know needs to hear.

这是一堂关于肠道健康的精深课，你认识的每个人都绝对有必要听一听。

So they yondered off to the old meadow, and sat themselves down beneath the apple tree, and there Friday began spreading his tremendous knowledge.

于是他们漫步走向那片古老草地，在苹果树下坐，弗莱迪便开始传授他那博大精深的知识。

[Mark Rober] So Professor Nicholson and I hung out together for a day as he generously spilled out the information in his very large brain.

- [马克·罗伯] 于是，我和尼科尔森教授共度了一天，他慷慨地分享了他那博大精深头脑中的知识。

He maybe didn't have that level of sophistication, but he certainly, as we see in here, did his, you know, had taken the requisite intro courses in ethics.

他或许没有达到那种精深的学术水平，但毫无疑问， 正我们在此所见，他确实修完了伦理学的基础入门课。

I cannot recommend it enough as a rather sophisticated primer for what everything is spent on and how it is all raised, which takes us to a rather important question.

我强烈推荐它， 作为一本相当精深的入门读物， 它详细解释了各项开支的去向以及所有资金的筹集方式，这引导我们思考一个相当重要的问题。