One of my main arguments is that physical and mental strength work the same way.

我的一个主要论点是，体力和精神力的作用方式是一样的。

Nearly all participants correctly guessed that they had received the drug — rather than the placebo — perhaps due to its psychoactive effects.

几乎所有的参与者都正确地们服用的是药物，而不是安慰剂，这可能是由于它的精神活性作用。

There's also data showcasing potential mental improvements, reducing mental fatigue and maybe even improving working memory.

还有数据显示有改善精神的潜在作用，减少精神疲劳，甚至可能改善工作记。

That's what differentiates teams and that's where work spirit comes into play.

那就是区分团队的地方，也是工作精神发挥作用的地方。

His whole Buddhist ethos worked for him.

的整个佛教精神起了作用。

By contrast, when devotion comes into play, the result is secondary.

相比之下，当奉献精神发挥作用时，结果反而退居其次。

Her physical organization, moreover, being at once delicate and healthy, gave her a perception, operating with almost the effect of a spiritual medium, that somebody was near at hand.

此外，她的身体组织既纤弱又健康，使她几乎以一种精神媒介的作用运作，感觉有人就在附近。

Physical addiction to heroin means it is very tough to stop taking the drug as the body changes, putting the user through traumatic mental and physical side effects.

对海洛因的身体成瘾意味着随着身体的变化很难停止服用这种药物，使使用者经历创伤性的精神和身体副作用。

The stronger the issues, the more powerful the catharsis.

问题越严重， 精神上的宣泄作用也越强。

MDMA is a psychoactive drug with both stimulant and mood-enhancing effects.

MDMA 是一种具有兴奋和情绪增强作用的精神药物。

Every treatment can work on the physical part, on the psychological part, and also on the spiritual part.

每种治疗方法都可以作用于身体层面、心理层面，还可以作用于精神层面。

The short speech of Brutus mainly illustrates the role of ethos, as does the somewhat longer opening portion of Antony's address.

布鲁图斯的简短演讲主要说明了精神风气的作用，安东尼演讲的较长的开头部分也是如此。

Mental pathology and disabilities, aphasias of all sorts, senile dementia, and so on, indicate plainly the role of the brain in the life of the mind.

2.精神病理和残疾、各种失语症、老年痴呆症等，清楚地表明了大脑在精神生活中的作用。