Well, that's the " abridged" version anyway.

以上就是今天精简版的节目。

And there also will be many more bankruptcies, layoffs, and downsizings.

当然，每年也会有更多的公司破产、裁员和精简机构。

Genome streamlining makes sense because it reduces redundancy on a molecular level.

基组精简具有意义，可以减少分子层级的冗余。

And that the same strategy for genome streamlining was employed three different times over evolution.

而且，同样的基组精简策略在进化过程中出现了三次。”

Yeah, I dream big. Then I winnow down.

对 我构思远大 然后再精简。

Greece had to streamline its government and end tax evasion in its country.

希腊必须精简政府，同时结束内的逃税行。

The word we are going to focus on today is the verb to downsize.

今天我们要关注的单词是动词精简。

And if you don't mind me saying, Neil, I think you would benefit from downsizing.

如果你不介意，尼尔，我觉得你会从精简中获益。

" It was high time to give our hungry American public something truly 'streamlined'."

“是时候给我们饥饿的美公众一些真正‘精简’的东西了。”

First, designers should streamline design elements and focus on eco-friendly materials.

首先，设计师们应该精简设计元素，并专注于使用环保材料。

Over the past 60 years, Mr Chomsky has repeatedly stripped down his theory.

在过去的60年中，乔姆斯基不断地在精简自己的理论。

A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.

精简的、摆脱了官僚主义束缚的管理团队也起到了作用。

I couldn't simplify. Why? Because I associate it in my mind with losing my edge.

但是我却没办法做到精简。什么呢？我将它和失去优势联系起来。

The service will be slimmed down and entirely close to the public.

葬礼将被精简，完全不对公众开放。

This whole collection of three recipes, is pretty lean on the starchy carbs.

三道食谱的集合，是相当精简的淀粉碳水化合物。

Chris controls his product costs by maintaining the leanest possible menu.

Chris 通过保持尽可能精简的菜单来控制他的产品成本。

Maybe this argument from simplicity isn't really as good as it needs to be.

也许个从" 精简论" 推理出的论点并不如预想中那么严密。

Phillips at a high level is very similar, they want more streamlined operations.

Phillips 的情况在高层面上是类似的，他们希望公司运营更加精简。

Actually, what I've shown here is a highly simplified picture.

实际上，我刚才示的 只是一个精简过程。

Why doesn't Apple offer a stripped-down Mac that is more affordable?

什么苹果不提供更便宜的精简版Mac呢？