Well, that's the " abridged" version anyway.

以上就是今天精简版的节目。

So first of all, what is an abbreviation? Well, here's a clue in the word. You have the word " brev" . " Brev" -- in other words, " brevity" -- it means to be short.

首先，" abbreviation" 缩写是什么呢? 其实，在这个拼字当中藏有线索。当中有" brev" 这个字。" Brev" 换个说法" brevity" 就是精简的意思。

Android maker Google hasn't responded to our requests for comment, but Facebook says Android users explicitly opt-in for this feature when they download their messenger app or a slim down version of the social network, an app called Facebook Lite.

Android制造商谷歌没有回我们的置评请求，但Facebook表示，Android户在下载他们的序或精简版的社交网络(名为Facebook Lite)时，明确选择了这个功能。

I'm not saying we should all live in tiny apartments, but consider the benefits of an edited life.

我并不是说我们都该住在小型公寓，而是说我们该考虑一下精简生活的好处。

" It was high time to give our hungry American public something truly 'streamlined'."

“是时候给我们饥饿的美国公众一些真正‘精简’的东西了。”

Over the past 60 years, Mr Chomsky has repeatedly stripped down his theory.

在去的60年中，乔姆斯基不断地在精简自己的理论。

A light management team, freed from bureaucratic excess has helped, too.

精简的、摆脱了官僚主义束缚的管理团队也起到了作。

Chris controls his product costs by maintaining the leanest possible menu.

克里斯通保持尽可能精简的菜单来控制产品成本。

This whole collection of three recipes, is pretty lean on the starchy carbs.

这三道食谱的集，是相当精简的淀粉碳物。

Look closely, though, and you will see that in a pithy mission statement dedicated to articulating our university's entire purpose, Yale puts equal emphasis on where we hope to achieve it.

然而，仔细观察你会发现，在耶鲁精简版的使命宣言中，，耶鲁对我们希望在哪里实现这一使命也给予了同样的重视。

When business balloons, as it did in 2021, those lean teams very quickly end up working at full capacity-at which point the only options are to poach people from elsewhere or to turn down business.

在业务膨胀时，就像2021年那样，这些精简的团队很快就会满负荷工作，到那时，唯一的办法就是从其他地方挖人或者拒绝业务。

The weapon of choice for this work was a Convolutional Neural Network, and the dataset the algorithm was trained on couldn't be simpler: it was given a large database of 2D input image and 3D output geometry pairs.

这项工作选择的算法是卷积神经网络，并且常算法的数据集已经被精简的不能再简单了：它只有一个大的2D输入图像数据库，搭配3D几何输出模型。

The Right Honourable Jim Jacker MP, promised to carry out the government's plans to slim down the Civil Service, listen, to wipe out the interference from the Whitehall and Town Hall busybodies.

吉姆·哈克议员阁下曾承诺履行政府提出的精简行政机构的计划，清除来自白厅及市政厅好事之人的干扰。

Well, job loss from integration of bus and rail terminals, job loss from joint repair shops, job loss from streamlining of buses and trains, and reduction of services, causing job loss.

公交站和火车站的并会导致裁员，修理店并会导致裁员，公交车和火车的精简会导致裁员，减少服务会导致裁员。

That, you know, the best way to learn is by finding a really condensed set of notes and just reading it, and getting that information into our heads.

你知道，最好的学习方法是找到一套非常精简的笔记，然后阅读，把这些信息输入我们的脑海。

Now, there haven't been any official sample questions released by ETS; however, this question type has been in use on the TOEFL Essentials test for the past couple years.

ETS 现在还没有发布任何官方样题；但是，这种题型在去几年的“精简版”托福考试中一直在使。

Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.

面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。

Niccol has a long history of being extremely heavy-handed with cost cutting measures, which have admittedly included streamlining the operations of Chipotle in his last job.

尼科尔长期以来一直采取极其严厉的成本削减措施，他承认，在他上一份工作中，他已经精简了Chipotle的运营。

The leaner monarchy that has been proposed by Charles for cost-cutting purposes " included Harry and whoever he married, " adds a palace insider.

王室内部人士补充道，查尔斯为了削减开支而提出的精简君主制“包括了哈里王子和他的妻子”。

The group asked the employees not to have meetings or work overtime, reduce the number of work-related WeChat groups and prohibit any formalistic behavior.

集团要求员工减少会议和加班时间，精简工作相关的微信沟通群组，并杜绝形式主义工作方式。