You will also notice that our labs have excellent equipment.

你会注意到我的实验室的设备精良。

His house has many well-made finishes on its marble countertops and hardwood floors.

房子的大理石台面和硬木地板上有许多做工精良的饰面。

In the Apurimac valley, they have turned into well-armed militias of coca growers.

在Apurimac山，已成为武装精良的古柯种植者。

The soldiers were well trained, efficient, and well equipped.

这些士兵受过良好训练，作战力强，装备精良。

And in a real, actual army, both the soldier and the scout are essential.

在一支精良的队伍中， 士兵和侦员都是必不可少的。

The general armed his troops with sophisticated weapons.

这名将军用精良的武器装备的部队。

We were targeted-they knew exactly where to look, he says. They were well tooled up.

说，“我是目标，知道到哪去找，装备精良。”

Based on the surveillance camera footage, O'Neil says the bomb was not well-made.

表示，从监控录像来看，炸弹的制作并不精良。

The prey they hunt are the most well-armed, best-protected animals in history.

它的猎物也是有史以来武装最精良防御最完善的动物。

But the rebels are well equipped and apparently determined.

因为这些反叛军装备精良, 并且显然充满决心。

French officials say the militants are well-organized and highly mobile.

法国官员称武装分子组织精良、流动性强。

The clothes are usually low-cost but still are well made.

这些衣服通常价格低廉，但做工精良。

His house has many well-made finishes like its marble countertops and hardwood floors.

房子里的大理石台面和硬木地板等的表面做工都很精良。

And they're also a much better-equipped force.

也是一支装备精良的部队。

His clothes were well made and expensive, but they were far too large for him.

衣服都是上等料子，做工精良，但穿在身上太显大了。

We are at the East Coast Fine Arms Show this weekend, January 5th and 6th.

我现正在东海岸参加1月5日6日为期两天的精良武器展览。

Powell, I knew, was well armed and an experienced soldier. But I knew he would need my aid.

鲍威，我知道，装备精良，是个经验丰富的士兵。但我知道需要我的帮助。

He added, feeling the fine cotton.

补充道，手摸着那质地精良的棉布。

" The passenger on a well-equipped transatlantic liner is safer than anywhere else in the world."

“乘坐装备精良的跨大西洋班轮的乘客比世界上任何其地方都安全。”

Even the toughest, most well-armed meat eaters regularly come face-to-face with prey that can kill them.

即使最凶狠的，装备最精良的肉食者也会经常碰到能于它抗衡的猎物。