The college education is still the elite education.

大学教育仍然是精英教育。

Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

据报道，精英棋手一天就能消耗高达 6000 卡路里的能量。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英雄电影。

Ah, don't you sound like the bee's knees!

哦，你听起来像个精英！

Are they really a shadowy elite who control the world?

他们真的是控制世界的神秘精英吗？

To find the genius among those geniuses.

在这帮天才中间 慧眼出精英。

They then empowered these local elites to collect rents and taxes.

然后，他们授权这些地方精英收取租金和税收。

If you have elite status, you can get extra points.

如果你有精英身份，你可以获得额外的积分。

We mobilized the elite and got huge support from the media.

我们动员社会精英， 争取到了媒体的有力支持。

Like today's elite universities, admission was tough.

就像今天的精英大学一样，纳兰达的入学条件非苛刻。

As you might have deduced already, this high school is only for the global elite.

正如你可能已经推断出的那样，这所高中只为全球精英。

You know, this is going to be a solution for everyone, not just an elite.

因为这是每个人的解决方案，而不仅仅是精英。

Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.

大部分欧洲和亚洲大学会给一小群人提供精英。

Your elite marathon runners would be sustaining that kind of intensity for a two-hour marathon.

精英马拉松运动员将保持这种强度进行两个小时的马拉松。

The founding of elite US universities is " intertwined with exclusion" , she adds.

她补充道，美国精英大学的创立“与排斥交织在一起”。

The acceptance of the belief that " every profession has its elite" is increasingly high.

“各行各业都有精英”这一信念的接受程度越来越高。

But in fact, it's c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

但实际上答案是c)骑马——一项通与精英联系在一起的运动。

I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.

我也不喜欢各种定额，它们其与我精英管理的理念背道而驰。

Before this period of time, much of the clothing of elites in particular was draped clothing.

在这段时间之前，精英阶层的装大多是披挂式装。

Feelings mattered to David, too, but not the shallow kind embraced by the fashionable elite.

这种感觉对于大卫来说亦具意义，但与时尚精英们的那种浅陋的感觉不同。