The college education is still the elite education.

大学教育仍然是精英教育。

Those with degrees from elite universities catch up fairly quickly to where they otherwise would have been if they had graduated in better times; it is the masses beneath them that are left behind.

从精英大学毕业的人会快速赶上他本该拥有的职位；落后的人不是别人，正是他们底下的普通大众。

It's called Counter Strike. It's a first person shooter game. It's awesome. It's a multiplayer game where you can go online and compete against players from all over the world.

它叫反恐精英。这是一款第一人射击游戏。超棒的。它是一多玩家游戏，你可以上网跟世界各地的玩家比赛。

Like most in that elite group, he excelled, rising to a coveted position at the University of Texas, while launching several technology firms.

和他那精英团体中大多数人一样，李三琦表现突出，在德克萨斯大学取得了令人欣羡不已的位置，而且还开办了几家技术公司。

Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

据报道，精英棋手一天就能消耗高达 6000 卡路里的能量。

This period was one of inter-elite rivalry, in which nobles sought to increase their influence by funding the construction of churches and other buildings.

这段期，精英上层之间的争盛行，贵族试图通过资助建造教堂和其他建筑物来扩大其影响力。

He allows a business elite to make untold riches in exchange for absolute loyalty.

他允许商业精英们赚取巨额财富，以换取他们对他的绝对忠诚。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英雄电影。

They then empowered these local elites to collect rents and taxes.

然后，他们授权这些地方精英收取租金和税收。

They were the best of the best.

他们是精英中的精英。

As you might have deduced already, this high school is only for the global elite.

正如你可能已经推断出的那样，这所高中只为全球精英服务。

Currently they field teams that play League of Legends, Hearthstone, Counter Strike: Global Offensive, Heroes of the Storm, and Smash Brothers in national and international tournaments around the world.

目前，他们的战队参与的游戏有英雄联盟，炉石传说，反恐精英：在世界各地的国家和国际锦标赛中的全球攻势，风暴英雄和明星大乱。

But in fact, it's c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

但实际上答案是c)骑马——一项通常与精英联系在一起的运动。

First built in the 13th century the castle has been home to Hungarian kings, a stronghold for Ottoman armies, and headquarters for an elite German Commando Unit.

这座城堡最初于13世纪兴建，曾作为匈牙利国王的住所，鄂图曼军队的堡垒， 以及精英德军突击部队的总部。

Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.

现在，我认为英国应该是一精英统治的国家。

In the drama, Hsu played Shancai, a teen from a middle-class family who attends an elite private school and finds herself entangled in a love web with the heirs of wealthy families.

在这部剧中，徐饰演杉菜，是一来自中产家庭的普通女孩。为了追求质量更佳的教育，家长力排万难把杉菜送入了精英私校，与富家子弟陷入复杂的感情纠葛。

While some might take " de-light" in Fortnite, others say they're " Call of Duty" is a " Counter Strike" .

虽然有些人可能会为了夜晚采取“光明”，但也有人说他们的“使命召唤”是“反恐精英”。

They didn't want design to be for the elite.

他们不愿设计只成为精英阶层的专属。

You know, this is going to be a solution for everyone, not just an elite.

因为这是每人的解决方案，而不仅仅是精英。

Natural metaphors for a rarefied elite, islands also thrust characters into inescapable proximity.

岛屿是一种自然隐喻，象征着遗世独立的精英阶层，同也让剧中的人物不可避免地彼此接近。