Grand expeditions were sent to remote parts of the Earth where the transits were visible, but it turns out Earth's atmosphere blurs the disk of Venus just enough that exact timing of the transit isn't possible.

科学家们向地球上可以观测到凌日现象偏远地区派出了大型考察队，不过最后发现地球大气刚好使金星边缘模糊化，使得精确凌日计时不可行。

We didn't really think about the rheology of jelly and banana being so soft and kind of mushy that it kind of just crumbled as soon as the graham cracker paste kind of created a ceiling on top of it.

我们没有想到如此柔软、会糊化果冻、香蕉流变学性质--当全麦饼干面糊形成一个顶部时就会碎掉。

Tony isn't his real name and, along with all the pharmacists in this story, some details will be left vague to protect their anonymity.

托尼不是他真名，还有这个故所有药剂师，为了保护他们身份，一些细节将被模糊化。

She particularly wanted all aerial photos to be blurred so no one could use them to carry out criminal activities.

她尤其想要将所有照片模糊化处理，这样就没有人可以利用这些照片进行犯罪活动。

This allows users to focus on a part of the image, and blur out the rest.

这样用户就可以突出照片重点部位，将其他部分模糊化。

But in those examples, I noted that the change occurred in the middle and at the end of words, in unstressed syllables, where we tend to slur the pronunciation a bit.

但在这些例子， 我注意到变化发生在单词间和末尾，在不重读音节， 我们往往会对这些音节读音稍微模糊化。

What happens here is that the starches on the surface of the dough instantly gelatinize and break proteins down into small peptide chains.

这里发生情况是，面团表面淀粉会瞬间糊化，并将蛋白质分解成小肽链。

This technique of fiscal obfuscation also plays a great role in our time, especially in regard to welfare services and other gratuitous goods.

这种财政模糊化手段在当代同样扮演着重要角色，尤其在涉及福利服务及其他无偿物品时。

They did an estimation technique called Krieging, and they removed they smeared, averaged away, western portions of the canal system.

他们采用了名为克里金法（Kriging）估算技术，去除了运河系统被模糊化、平均处理西部区域。

If the starch doesn't gelatinize in time, the kernel will only be partially popped and have a hard center.

如果淀粉没有及时糊化，籽粒只会部分爆开，内部仍保持坚硬。

We have obscured the issue by refusing to see that limitlessness is a godly trait.

我们将这一问题模糊化，拒绝承认无限度是专属于神明特权。

12 With the blurring of roles, and the fact that the home front lags well behind the workplace in making adjustments for working women, it's not surprising that women are more stressed at home.

12 随着角色模糊化， 以及家庭对职业女性调整远远落后于工作场所，女性在家承受更大压力也就不足为了。

If popcorn is heated at too fast a rate, the hull can burst too quickly, preventing the starch from having time to gelatinize.

如果爆米花加热过快，外壳会破裂得太迅速，导致淀粉没有足够时间糊化。