You got some syrup on your chin.

你的下巴沾到糖浆了。

Not only that, but some drinks add in flavored syrups, which means the carb count factor can be very high.

不仅如此，还有一些饮料添加了调味糖浆，这意味著碳水化合物指数可能非常高。

This kid in my class did a cough syrup commercial.

我班的一个小孩拍了止咳糖浆的广告。

For example, " Small cappuccino with caramel syrup" or, " Medium mocha without cream."

例如，“小杯卡布奇诺加焦糖糖浆”，或者“中杯摩卡不加奶油。”

Behind her they heard the gloop gloop of the bubbling, glutinous potion.

在她身，听见冒着气泡的、糖浆一般浓稠的汤剂在咕嘟咕嘟地响着。

Yes, raisins, sultanas, sunflower seeds, golden syrup.

是的，葡萄干，干葡萄干，花籽，金糖浆。

Yeah right! I’m serious! You should also cut down on your sugar intake as well. You drink carbonated drinks that are high in fructose syrup! It’s really not healthy!

是这样，不过严肃点，你还应该少吃点糖。你总是喝富含果糖浆的碳酸饮料。那真的很不健！

They butter move fast to Godiva right into it, because when you have a choco lot of syrup glazing over a highway, and you Nestleave it there too long, it's only a butter of time before it forms a Magic Shell.

最好可以快速投入清理工作，因为当高速公路上有很多闪亮的糖浆，你又把它放置很久时，那么很快就可以开始一场魔法秀了。

The service here is slower than a 3-legged dog in molasses!

你这的服务比乌龟还慢（沾满糖浆的的三条腿的狗还慢）！

Dozens of drones dispatched in a desperate attempt to battle toxic smog in Bangkok by spraying a water and molasses solution to catch air particles.

数十架无人机被派往曼谷，孤注一掷地试图通过喷洒水和糖浆溶液来捕捉空气颗粒物来对抗有毒烟雾。

For you, I brought everything from maple syrup to peanut but to bacon.

至于你 我带来了很多东西 从枫糖浆到花到培根。

And when we do the simple syrup, I've done a medium syrup here.

当我做单糖浆时，我已经做了一些中等糖浆。

And the final touch that all pancakes need, even if they're healthy, a little maple syrup. Okay, maybe a lot of maple syrup.

接着是所有美式松饼都需要的最润饰，就算是健的松饼也一样，些许枫糖浆。好吧，或许是超多枫糖浆。

The second thing is elderberry or elderberry syrup.

第二个是接骨木或接骨木糖浆。

Top it all off with a gigantic increase in sweet syrup.

最大的变化是，糖浆用量飙升。

It does. But a plenty of water afterward. It is all right.

没错。喝完感冒糖浆得喝很多水。没关系。

As Harry helped himself to a treacle tart, the talk turned to their families.

哈利取过一块糖浆饼，这时话题又转到了各自的家庭。

Is it more like a kind of maple syrup?

它更像是一种枫糖浆吗？

Peel and process cassava, juice and squeeze, boil to a syrup and spice.

木薯去皮加工，榨汁压榨，煮成糖浆，呈赤褐色。

Basically just slightly liquid sugar in a plastic bear bottle, right?

基本上就是装在小熊瓶子里面的糖浆，对吧？