When I was at school I was always hopeless at athletics.

我上学体育十分糟糕。

The film was so abysmal that I fell asleep.

电影太糟糕,看得我睡着了。

My financial problems were made worse by my bad housekeeping.

我持家无方，使得经济状况更加糟糕。

The toilets and other communal facilities were in a shocking state.

厕所及其公共施状况极其糟糕。

I'm afraid that bad weather will pat the kibosh on our holiday plan.

我怕糟糕天气会毁了我们度假计划。

A poor memory frustrated her efforts to become an actress.

糟糕记忆力阻碍了她成为女演员。

If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.

如果假期糟糕透顶，你也只能受。

The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.

这个糟糕机修工好象把这辆汽车越修越坏。

The construction slowdown plus the bad weather has made for a weak market.

建筑减少和糟糕天气使得市场疲软。

They are unlikely to come since the weather is so bad.

们不大可能来了，因为天气这样糟糕。

Poor economic policies led to a long period of stagnation and decline.

糟糕经济政策道致了长间经济萧条和下滑。

Andrew Jackson was a not odiously poor speller.

安德鲁·杰克逊单词拼写糟糕是出了名。

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

想很好, 但实行起来却糟糕透顶。

I didn’t want any part of this silly reception. It was all so crass.

我完全不想参加这个无聊欢迎会。它实在太糟糕了。

You go in Mike’s car at your peril. He’s a terrible driver.

你坐迈克车是自冒风险，驾驶技术极糟糕。

His affairs are in bad shape.

事很糟糕。

Our defeat in last week’s game is down to the goalkeeper,who played very badly.

我们上周比赛失利归咎于守门员，表现得太糟糕了。

This is more like it! Fresh vegetables—not that canned rubbish.

这还差不多，吃新鲜蔬菜，不吃那糟糕罐头食品。

Most egregiously, the pursuit of justice after the post-election killings has been too slow.

最糟糕是，对选后骚乱暴行惩治司法工作进展十分缓慢。

They are indeed a sorry lot.

们真是一批糟糕家伙。