Seven centimeters is such a terrible height!

七厘米是一个多么的高度！

All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.

所有研究都表明，反复无常睡眠安排和的学业表现是密切相关的。

What we're talking about here is really bad oral hygiene.

我们说的可真是很的口腔卫生。

In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.

在的季度里，同比降幅的中位数达到了15%。

I'd like to thank my terrible childhood, and the Academy in that order.

我要感谢我的童年，和奥斯卡组委会，如果按这个顺序感谢的话。

If the worst should happen, don't panic.

如果的情况发生了，不要惊慌。

Worst of all is the bad manners of your stewards and stewardesses.

难以忍受的是贵列车男员的态度。

They weren't that impressed with being able to order their groceries online, as they liked going out to the shops, but some said it would come in handy if they were ill or the weather was really bad.

他们对于网购不是很感兴趣，因为他们更喜欢去商店买，但是有些人说如果他们生病了，或者天气很的时候，网购很方便。

But there was worse to come. Just ahead of us there was a huge fissure.

但是更的事情在等着我们，离我们不远处，出现了一个大裂缝。

This is a really, really bad assumption.

这是一个非常非常的假设。

15 My kid – my clutter bug – knows me too well. As I read through the cards and notes, I think maybe the truck wasn't such a bad idea, after all. Maybe it helps her to feel less small in a big world.

15 我的孩子——我那爱收集小玩意儿的收藏迷——对我太了解了。我一边翻看着卡片和留言，一边想：也许她买那辆卡车也不算什么太的主意。也许这能让置身于大千世界中的她不至于感到太渺小。

Worse, the growth of regional political monocultures has a desiccating effect on national politics. Parties learn about people's concerns by representing them.

更的是，地区政治的单一文化对国家政治造成了绝对的影响。

That means a higher proportion of what is in the sea is being caught, so the real difference between present and past is likely to be worse than the one recorded by changes in catch sizes.

这意味着同50年前相比可以捕获更多的海洋生物，所以现在和过去的真正差距可能会比之前在捕获区记录的数据所显示的更。

Not the traffic, actually, there's less about the normal. It's the air.

的不是交通，车流量比平时少了很多。的还是空气。

Badly constructed houses with crooked roofs leant to one side.

建造的房屋上弯曲的屋顶正倾斜向一边。

If I have a bad day, or even a good day, he's always there with me and I could always get some cuddles.

如果我有的一天，或是美好的一天，他总是和我在一起，我总能得到一些拥抱。

We don't yet know how completely to fix bad childhoods.

我们目前都还不知道如何能完全修复童年带来的影响。

What a rotten, rotten man he turned into.

他变成了一个多么透顶的人。

Probably the worst type of gossip is the absolute lie.

也许的八卦是完全的谎言。

King's worst critic wasn't the publishers-it was himself.

金的批评家不是出版商，而是他自己。