Yeah, lace-ups are fine. And like a size 12, American.

对，系带鞋。美国鞋号是12号。

She was wearing a jacket I hadn't seen before, and strappy sandals.

她穿着件以前没见过的夹克和系带凉鞋。

It was you who sent Bootstrap to the depths!

是你把系带王推进了深渊！

Everyone else called him Bootstrap or Bootstrap Bill.

大部分人都叫他系带王。

If you have chopsticks you can fish out the little chalaza of the egg.

如果你有筷子，你可以把鸡蛋的小系带捞出来。

Here she is doing a good job of fingerlacing, so props for that.

在这里，她的手指系带做得很好，所以支持它。

" A pair of boot lacings, " returned Jo, guessing and defeating his purpose.

“靴子系带，”乔回答说，猜测并挫败了他的目的。

That is the child of Bootstrap Bill Turner.

那是‘系带王’特纳的孩子。

But you're wearing sneakers with laces.

可是你穿的是系带的运动鞋。

Of course, these ties aren't purely tension members holding the two sides of the arch together.

当然，这些系带并不是将拱门两侧固定在起的纯粹的张力构件。

UNIDENTIFIED MALE: Harry Grammer basically like laced me.

未知身份的男性：Harry Grammer 基本上喜欢系带。

Instead, he had on a white tunic with a belt, sandals that laced up, and a leather bag.

相反，他穿着件系着腰带的白色长袍，系带凉鞋和个皮包。

This tie works exactly like a bowstring, balancing the arch's thrust forces with its resistance to tension.

这种系带的工作原理与弓弦完全相同，可以平衡弓的推力及其抗拉力。

Corsets opened at the center-front with a steel busk closure and had laces in the back for tightening.

紧身胸衣在中央前部打开，带有钢制胸衣封口，背面有系带以收紧。

Noah wears a standard pair of sturdy leather lace-up shoes.

- 诺亚穿着标准的结实的系带皮鞋。

The back of the bodice features a lace-up closure, which was prevalent in dress during this period.

紧身胸衣的背面采用系带封口，这时期的服饰很流行。

In 15 degree heat we will wear sandals, mini-skirts, strappy tops, bikinis, and we will get very very sunburned as well.

气温15度的时候，们就会穿凉鞋、迷你短裙、、系带上衣、比基尼这些清凉衣物了，而且们也会被晒得很黑很黑。

He wore jack boots and a handsome laced coat, and he had a long, drooping mustache that curled down below his chin.

他脚穿长筒军靴，身穿帅气的系带外衣，他有着长长的，垂落的八字胡，在下巴底部呈卷曲状态。

Some sandals in this style also had laces to wrap around the ankle.

这种款式的些凉鞋也有系带环绕脚踝。

And very welcome were the laced shirt and white stockings I discovered in one of the drawers of the chest.

在箱子的个抽屉里发现的系带衬衫和白色长袜非常受欢迎。