A rich and living peace. For the Solidarity Service had given as well as taken, drawn off only to replenish.

是种丰富而生动的平静。因为团结祈祷式既是索取也是给予，索取原是为了补偿。

When you have power, people will always try to take it from you.

当你大权在握的时候，人们只想从你这里索取。

Choi runs two nonprofit organizations and has allegedly used her connections to solicit roughly 70 million dollars in donations from a South Korean business lobby.

崔顺实经营两非营利组织，且据传利用她的人脉关系南韩业游说团体索取了约七千万美金的捐款。

We can build a whole economy around a living and thriving nature, not an extractive view of nature, but a regenerative view of nature.

我们可以围绕这生机勃勃的大自然建立完整的经济体系，不是自然索取，而是帮助自然焕发生机。

He is supposed to be always taking in, and never giving out.

他始终在索取，而不是给予。

Mr Seabrook found that the longer the text he solicited from GPT-2, the more obvious it was that the work it produced was gibberish.

西布鲁克先生发现，他GPT-2索取的文，就明显地看出，GPT-2所做的文章是胡言乱语。

World War One claimed the lives of nine and a half million soldiers, 1 in 8 of those who fought.

战索取了950万名士兵的生命，为所战斗的八分之。

Inexpensive, they're cheap, they just come in without you even asking for them.

它们相当便宜，就算你不主动索取也会附上。

Unlike almost all travel operators who happily charge large supplements for single rooms, we guarantee that no single client will pay more, even when only double rooms are available for them.

我们不像其他所有旅行机构样对使用单人房的人索取高额费用，我们保证单独的顾客不会交更多的钱，即使当时只有双人房间可供他们选用。

And it seemed critical that this project isn't taking, but actually giving.

关键的点是，这项目不是索取，而是给予。

Your request for a ticket was made too late.

你太晚来索取入场券了。

The biggest is that the teams will demand more money.

最大的问题就是车队会索取更多的利润分成。

The real Super Heroes don't get paid for the Super Hero stuff!

大英雄从来不会因为做英勇的事索取报酬。

The catalog which you requested will be sent to you soon.

你们索取的目录很快会寄去你们公司。

Life is not all about taking. Life is not all about conquering.

生活的意义不全是索取。生活的意义也不仅仅是征服。

Smucker's is seeking restitution or payment for their financial losses.

Smucker’s正在索取赔偿，弥补其经济损失。

Would charging banks that leave funds at the central bank help or hurt?

中央银行银行索取资金保管费是好是坏？

Each daughter can claim an income of 250 pounds, in case of marriage.

可是每女儿结婚就有权索取二百五十英镑的收入。

They do not give. They just take, take, take!

他们不给予。他们只是索取，索取，索取！

It is taking money or items from someone by using threats.

它是指通过威胁的方式从某人那索取钱财或实物。