It's rigid, it's all tight folds and sharp edges.

死板，的折痕，锋利的边缘。

This tight-knit bond between algae and corals is what makes reefs so incredibly productive.

藻类和珊瑚虫之间的这种联系，就是珊瑚礁生产力如惊人的原因所在。

We find in nature a massive and complex interconnectedness and interdependency of things.

我们发现，自然界的事物相互依存、有着而复杂的内在联系。

It's the oldest philosophical recommendation, and has particular relevance to careers.

这是最古老的哲学建议，与职业生涯有的关联。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有家够像我们这样宣称拥有如的联系。

The best results, however, must always come where there is the strongest affinity between wizard and wand.

然而，只有当巫师和魔杖之间有最的联系的时候才会有最好的效果。

We are intimately connected to the world around us.

我们与周围的世界相连。

It's a very nice close-knit community feeling over here, and definitely worth a visit.

这里有一种社群很的感觉… ...绝对值得到一游。

Music and language seem intimately linked, but how?

音乐和语言似乎有着的联系，但究竟是何种联系呢？

Cochran suggests that the intelligence and diseases are intimately (linked).

科克伦博士则表明，高智商与遗传疾病是联系的。

Black holes are compact areas of space.

黑洞是宇宙中的区域。

Very close parallel hatching done left handed.

用左手画的排列的平行影线。

Ultimately what I would like, in the future, is, you know, a sense of connection.

我希望终有一天我找到一种的联系感。

And so our journeys are so enmeshed.

所以我们的经历是如的相关。

It's a country that has strong ties with both the U.S. and North Korea.

这是一个与美和朝鲜都有联系的家。

Some people there want closer ties to Europe, others want closer ties to Russia.

在那里，一些人希望与欧洲建立的关系，而另一些人则希望与俄罗斯建立的关系。

For most of human history, there truly was a strong correlation between cost and value.

纵贯人类历史，价格与质量的联系是一直存在的。

Indeed, being happy is closely related to everyone’s life.

确实，幸福和每个人的生活相连。

But the fossil was found intermeshed with bacterial structures.

但这个化石却被发现是与细菌的结构相连。

They'd work closely with the national teams, depending on the income level.

他们会和当地家的团队合作，当然这也要看当地的收入情况。