They clasp hands and start to spin around.

他们双手，开始旋转。

The trick is to break his grip.

秘诀在于破坏它的。

When they alight, they are still holding hands.

下车时还是彼此的手。

" The police, " said Ove, clenching his fists at his sides.

“警察。”欧维说，双拳在身边。

Coretti gave one leap forwards and clasped it.

老可莱谛飞跑过去，王的手。

Some fear that the old guard will try to hang on to power.

一些人担心保守派会权利不放。

The entire city seemed to shake in the grip of a giant fist.

整个城市像被一只巨拳着颤动。

Why do we clutch at this baggage, even when we're desperate to move on?

为什么我们着负担不放，即使我们已经精？

In your left hand, you were to clench a heavy key, suspended above a plate.

左手要一把沉沉的钥匙，下面放一个盘子。

Peter held MJ's hand tightly as they walked past a crowd of students.

彼得着MJ的手，从一群学生当中走过。

He once likened himself to Jesus, since he decided who lived and who died.

他曾自喻为耶稣，因为他手中着生死大权。

Whenever she arrives, he holds her tight by the crook of the arm.

她每次来，他都着她的胳膊肘。

When you have a grip on something, you are able to be fully in control.

假如你住某样东西，你能够将其掌控。

James, 10 minutes. You've been clasping that warm pouch of goodness.

詹姆斯，10 分钟。你一直着那袋温暖的好东西。

A sob and a squeeze of his hand were her only answer.

露茜没有回答，只是着老人的手，默默地啜泣着。

The threat was high enough that they had their keys in the consoles.

威胁系数非常高，以致于他们着控制台的钥匙。

No one in history has ever been able to hold on to one—not a single soul.

历史上从未有人能够一个时刻－－没有任何人。

Miss Morstan and I stood together, and her hand was in mine.

摩斯坦小姐和我站在一起，她的手在我的手里。

His hands were numb with cold but he did not date attempt to shift his grip.

他的双手已冻的失去了知觉，动也不敢动。

Holmes shook his clenched hands in the air. " Incredible imbecility! " he cried.

福尔摩斯挥舞着他的双拳，喊着：" 令人难以置信的愚蠢！"