His hands were numb with cold but he did not date attempt to shift his grip.

紧握的双手已冻的失了知觉，动也不敢动。

He presses his fist to his chest, feels the uncontrolled beating of his heart.

把紧握的拳头放到胸口，感觉心脏失控地怦动着。

Holmes shook his clenched hands in the air. " Incredible imbecility! " he cried.

福尔摩斯挥舞着紧握的双拳，喊着：" 令人难以置信的愚蠢！"

He tucks his fists into his belt and throws a glance at the tube on the floor.

把紧握的拳头放到皮带上，回头看看车库地板上的软管。

When they alight, they are still holding hands.

下车时还是紧握彼此的手。

Gargoyles were seen to ward off evil spirits and van Eyck places it directly above their joined hands.

滴水嘴兽被看作是用来驱走恶灵的，凡·艾克把它放在们紧握的手的正上方。

Pushes a few evasive wisps of hair out of her face without taking her eyes off Ove's clenched fists.

捋了一把额头上垂落的头，不离欧维紧握的拳头。

The average weight of a human heart is around 300g. It is the size of a clenched fist.

人们的平均心脏重量大约是300克。大小和紧握的拳头一般大。

Coretti gave one leap forwards and clasped it.

老可莱谛飞跑过，紧握国王的手。

Well, they can be tenacious when they want something. And Pita just wants to be friends.

●tenacious 顽强的；坚韧的；固执的；紧握的；黏着力强的。

The trick is to break his grip.

秘诀在于破坏它的紧握。

Miss Morstan and I stood together, and her hand was in mine.

摩斯坦小姐和我站在一起，她的手紧握在我的手里。

He was on his feet now, a tall, loose-jointed, broadshouldered boy with fists clenched in front of his chest.

现在站了起来，是一名个头很高，关节柔软，宽肩膀的男孩，紧握的拳头放在胸前。

And cursed the hand which then She prest.

并诅咒她紧握的手。

He put his clenched right fist beside his ear.

把紧握的右拳放在耳边。

He held my hands between his. They felt so feeble in his iron strength.

把我的双手紧握在的手中。我的手在钢铁般强壮的力量里显得那么脆弱。

She was looking now at the thing clutched in his hand.

她现在正看着手里紧握的东西。

Peter held MJ's hand tightly as they walked past a crowd of students.

彼得紧握着MJ的手，从一群学生当中走过。

The thumb moved away from the fist.

紧握的手指正在松开。 拇指离开了拳头。

Whenever she arrives, he holds her tight by the crook of the arm.

她每次来，都紧紧握着她的胳膊肘。