She'll wear herself out nursing and sewing.

她整天护理伤员，缝缝补补，会把自己累垮。

Exhausted by their struggle to the summit, she was close to death.

到达山顶这一路把她累垮，她已经奄奄一息。

" Plum tuckered out, that's what's the matter. They need a rest."

" 问键在于他们整个儿累垮，需要休整一下。"

Because if you get so serious, you wear yourself down.

因为如果你这么认真，你会累垮自己。

It wouldn't be the first time he'd collapsed on a delivery.

以前送信时就累垮过。

It wouldn’t be the first time he’d collapsed on a delivery.

以前送信时就累垮过。

You're running yourself ragged trying to remain young.

你把自己累垮就为自己还年轻。

Nobody can work intensely all the time and if you try to, you're eventually going to burn out.

没人能一直工作下去，如果你想试试，你终会累垮。

I'm extremely sorry to trouble you with this at such a moment, but I don't want the wedding to sink her.

在这种时候还给您添扰，我很抱歉，但我不想让婚礼累垮她。

By the time I'm finished, I'm exhausted and I feel like Scrooge.

等我忙完，我已经累垮，感觉自己像个吝啬鬼。

And after that, I got burnt out.

然后，我累垮。

" I'm utterly exhausted today" means I'm completely tired;I'm very, very tired.

“我今天完全累垮”意思是我说不清有多累；我非常非常累。

In America, it's like you just work and work until you keel over.

在美国，就像你只会不停地工作，直到累垮为止。

So your kids, you know, I nearly killed myself trying to make everything perfect.

所以，你知道，我为让孩子一切都完美无缺，几乎把自己累垮。

The first problem was that they simply ran themselves out of business.

第一个问是他们把自己累垮生意。

In the beginning, I was just absolutely exhausted.

一开始，我简直累垮。

You're gonna exhaust him and you're gonna exhaust your friends.

你会把他累垮，也会把你朋友累垮。

Well, if they're working that hard, then they might exhaust themselves, right?

好吧，如果他们那么努力地工作，可能会把自己累垮，对吧？

She has run herself into the ground and doesn't take care of herself anymore.

她把自己累垮，不再照顾自己。

You don't know how to swim or you're going to tire yourself out.

你不会游泳，或者你会把自己累垮。