In its place would be a swath of scarred land.

取而代将是一片伤痕累累土地。

Hope your visit to New York was productive.

希望你行硕果累累。

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

父母离异使他伤痕累累，有信任危机。

It's expensive; it leaves young people in debt.

学费昂贵，所以轻人负债累累。

Joe fell into debt after his business failed.

乔生意失败后负债累累。

Their families ended up in massive debt.

他们家庭最终负债累累。

All the farmers here are in deep debt.

这里所有农民都负债累累。

Man, makes us a couple of beat-up old Marines, I guess.

又是一个伤痕累累老兵。

I've also got a mouthy girl with quite the record.

还有一个满嘴谎言 前科累累女孩。

She is battle-scarred and appears to have a quarrelsome nature.

她伤痕累累，似乎有争吵天性。

Pressing their way between the laden branches they reached the wall.

他们推开果实累累树枝，走到了前。

He was heavily in debt and his political future did not look promising.

他负债累累，政治前途看来并不乐观。

Every inch of skin seemed to be scarred.

那脸上每一寸皮肤似乎都伤痕累累。

His scar tissue came from battles both actual and political.

他在军事战斗和政治斗争中都伤痕累累。

What was once smooth pasture land is now scarred by a huge sinkhole.

曾经平坦牧场现在被一个巨大阴沟弄得伤痕累累。

Nonetheless, Iraq remains deeply scarred by war.

尽管如此，伊拉克依然拖着战争累累伤痕。

It is burdened with debt and a deficit in its pension plan.

它负债累累，又因养老计划有着赤字亏空。

Seeing results for your Cobra, too. - Thank you.

你那辆福特眼镜蛇也是战果累累 -多谢夸奖。

OK. So, we've had 'bruising', it's painful.

好。所以，我们学了“伤痕累累”，很痛。

They can use that money to drive you and your government into debt.

他们可以用这笔钱让你和你政府负债累累。