A solution of penross, blue chickweed, and some revolting violet.

由彭罗、蓝色繁缕和一些令人厌恶的紫罗兰组成的溶液。

Jem Spyers dashes out; and there he sees Chickweed, a-tearing down the street full cry.

杰姆·派冲了出去；在那里，他看到繁缕，在街上大喊大叫。

Oh, Pernoff's chickweed and revolting violet.

哦，佩诺夫的繁缕和令人厌恶的紫罗兰。

Away goes Spyers; on goes Chickweed; round turns the people; everybody roars out, " Thieves" !

离开派；续繁缕；圆人；每个人着，“盗贼”！

Beth had old–fashioned fragrant flowers in her garden, sweet peas and mignonette, larkspur, pinks, pansies, and southernwood, with chickweed for the birds and catnip for the pussies.

贝思在她的园地里种的是传统的香花——香豌豆和木犀草花、飞燕草、石竹花、三色紫罗兰和青蒿，还有为鸟儿种的繁缕和为猫种的假荆芥。

But, one morning, he walked into the bar, and taking out his snuffbox, says " Chickweed, I've found out who done this here robbery" .

但是，一天早上，他走进酒吧，拿出他的鼻烟壶，说：“繁缕，我查出是谁在这里抢劫了”。

Beth had old-fashioned fragrant flowers in her garden, sweet peas and mignonette, larkspur, pinks, pansies, and southernwood, with chickweed for the birds and catnip for the pussies.

贝丝在她的花园里种着老式的芳香花卉，甜豌豆和木犀草、飞燕草、粉红色、三色紫罗兰和紫罗兰， 鸟用繁缕，猫用猫薄荷。

I would hear them every morning when I passed the railroad car and paused over the chickweed and bull thistle growing where Tyler had buried the rifle.

每天早上，当我经过火车车厢，在繁缕和牛蓟草丛生的泰勒埋枪之地停留时，会听到这句话。

At last, he couldn't help shutting 'em, to ease 'em a minute; and the very moment he did so, he hears Chickweed a-roaring out, " Here he is" !

最后，他忍不住把它们关上，让它们稍微放松一下；就在他这样做的那一刻，他听到繁缕在咆哮，“他来了”！