The wooded wilderness that stretches right across North America.

树木繁茂的原野，绵延横跨北美。

Great green fields and leafy trees, And, far away, the silent hills!

田野青翠，树叶繁茂，再远，还有沉默的群山！

American chestnuts may, however, be about to rise again—thanks to genetic engineering.

多亏有基因工程，美国栗树有望再次繁茂起来。

A lot of butterbur trees with big leaves looked very nice.

款冬树生长着密密麻麻的繁茂的大叶子。

This used to be a very flourishing forest with a region diversity.

这里过去曾是一片繁茂的森林，拥有着地区多样性。

This grass is so green and so lush because it's had something added to it.

这些草之所以如此翠绿繁茂是因为它被补。

Surrounded by sea, the island quickly became a lush green " Garden of Eden" .

这个岛屿被海洋包围，迅速地变成繁茂的绿色伊甸园。

The leafy, spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals.

这些枝叶繁茂树木被种植在坟墓上，作为传统仪式的一部分。

Bison were one of the few herbivores that thrived in the warmer temperatures.

野牛是为数不多的能在较暖的气候下繁茂生长的植食动物。

Thanks to the nutrients carried by the cool current, there is an abundance of life.

得益于寒冷洋流带来的营物质，这里才有如此繁茂的生命。

I must say, the exuberance of your garden here certainly captures the atmosphere of a Caribbean landscape.

我得说，你繁茂的花园的确很有加勒比海风情。

They're not lush. Our sandy soil doesn't support a mango tree.

岛上草木并不繁茂。 我们的沙质土壤不适合芒果树生长。

" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."

“在分缺乏的海洋是如何出现这种繁茂旺盛的生命的呢？”

The pink moon is a nod to the bountiful blooming flowers and trees that the spring weather brings.

粉红月是在向那些在春天盛开的繁花与繁茂的绿树致意。

But however you pronounce it -- This was a little, little, little half dead plant from Mexico.

但是不管你怎么发音，它都是来自墨西哥的一种不繁茂的小植物。

Uhhhh, people are also moving further into the suburbs which puts them closer to tick territory in wooded areas.

人们也在进一步地进入郊区，这使我们更接近树木繁茂的地区。

But it finds its way to humans when infected ticks casually latch on to them in wooded areas.

但是在树木繁茂的地区，被感染的蜱虫就会找到通往人类的路。

But there's evidence it was once much lusher than today, dotted with water holes and lakes.

但有证据显示那里的曾比现在植物繁茂得多，是个水塘和湖泊星罗棋布的地方。

Officials say the Tiger Island Fire doubled in size this weekend, scorching 33,000 heavily wooded acres.

有关官员表示，本周末老虎岛的野火规模翻一番，烧毁3.3万英亩树木繁茂的土地。

Beauty spent the day wandering around the grand castle and lush grounds, but still she saw nobody.

整整一天Beauty都在巨大的城堡里和繁茂的庭院里东逛西看，但却没有见到一个人。