Silver and gold on the road to prosperity.

通往繁荣富裕路上的金和银。

The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣的步伐 注定是长的 不可一蹴而就。

The flesh withers as the spirit flourishes.

肉体上的枯萎，正如精神上的繁荣。

That chapter, he said, begins with our shared prosperity.

他称，新篇章开始于两国的共同繁荣。

The National Bureau of Economic Research is the arbiter of America's economic booms and busts.

国家经济研究局是美国经济繁荣和衰退的仲裁者。

This process of booms and busts is called the business cycle.

这种繁荣、萧条的过程被称为经济。

So the species has hardly recovered to its historical abundance.

因此，该物种能恢复到原来那种繁荣昌盛的局面。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应了中国实现共同繁荣的努力。

That would become a familiar pattern of the boom or bust Texas economy.

这将成为德克萨斯州经济繁荣或萧条的常见模式。

Together, American, the United Kingdom are a beacon for Prosperity and the rule of law.

美国和英国一起都是繁荣成功及法治的指路明灯。

The 20 billion national-grid plan is another macro-project meant to channel micro-level exuberance.

200亿的国家电网计划是另一项用来调节微观层面繁荣发展的宏观项目。

Nowhere are shortages more acute than in America, where a boom is under way.

正处于繁荣时的美国面临着最严重的短缺。

And we will work tirelessly for a prosperous and beautiful world.

为建设一个更加繁荣美好的世界而不懈努力。

It seemed even sadder, in retrospect, beside the bustle and prosperity of Atlanta.

跟亚特兰大这繁荣热闹场面的对比下，想起来就更叫人伤心了。

This is because of a boom in petroleum chemical production from the U.S...

这是因为美国石油化工生产的繁荣。

Conditions were perfect to create a small ecosystem for tech to flourish.

为技的繁荣创造了一个完美的小型生态系统。

So how do we keep ourselves on the right side of the " flourish or flounder" balance?

那么我们如何在“繁荣还是挣扎”的天平上保持正确的方向呢？

Outside of the church, pretzels became a symbol of luck and prosperity.

在教堂外，椒盐脆饼成了幸运和繁荣的象征。

South Korea is a thriving capitalist country.

韩国是一个繁荣的资本主义国家。

Ferrero Rocher was a product of decadence and prosperity.

费列罗巧克力是慵懒与繁荣的产物。