In the back of your mind you know it's gonna be a ton of work.

你的潜意识告诉你，将是一项重的工作。

Once children arrive, " they realise that they both can't work these gruelling hours."

一旦有了孩子，“他们就意识到他们都无法么重的工作”。

Music helped the young Roger escape the hard work on his uncle's cotton farm.

音乐帮助年轻的罗杰摆脱了他叔叔的棉花农场的重工作。

That's because like what we just were talking about, I understand the grunt work.

那是因为就像我们刚刚谈论的那样，我理解种重的工作。

Taking care of a pet is a lot of work, Sam.

照顾一只宠物是很重的工作 山姆。

And in this dusty desert climate, there is plenty of work for them.

而在种土飞扬的沙漠气候, 摆在他们面前的是大量重的工作。

Which is why I asked Claire to do all the heavy lifting in this episode.

就是为什么我让克莱尔在一集里所有重的工作。

And it's also a good way to deal with a stressful workload.

也是应对重工作压力的好方法。

His father was often ill and incapable of working much.

他父亲常常生病，无法重的工作。

And Rob is delaying the project the boss asked him to do because it's hard work.

罗伯要拖延老板让他的那个项目，因为那是个重的工作。

This being Soviet Russia, that meant doing backbreaking work for a pittance while wallowing in poverty.

是在苏联，意味着他们生活在贫困之中，为微薄的收入着重的工作。

Relationships with co-workers can be especially tempting because hard work doesn't leave much time for socializing.

重的工作使得社交时间变得很少，因此同之间容易激发出感情。

It was a hard trip, with the mail behind them, and the heavy work wore them down.

是一趟艰苦的旅行。他们的许多气力耗费在拖邮件种重的工作上。

Now, Designer does the heavy lifting for you here, creates a custom image based on your idea.

现在，Designer 可以完成重的工作，根据你的想法创建自定义图像。

And our base rate is machines over time do more and more of the heavy lifting, right?

我们的基本速率是，随着时间的推移，机器会越来越多的重工作，对吧？

By throwing some workers back into a barbarous kind of work, and by turning the rest into machines.

除了一些被迫低级重工作的，其他的工人都变成了机器。

Thus, women can do heavy, physical work, and do it well, in the same way as men do.

因此，妇女能重的体力工作，而且和男人一样同样得好。

It seems like a lot of work if you're going to do research on your victims.

如果你打算对受害者进行研究，似乎是一项重的工作。

Artificial intelligence is also already doing a lot of the grunt work that is typically given to new employees.

人工智能也已经了很多通常交给新员工的重工作。

ALICE WINKLER: The backbreaking work gave Poitier varicose veins, he said, even at the young age of 14 or 15.

即使在波蒂埃14、15岁样小的年纪，他说，项重的工作就让他患上了静脉曲张。