Litigation is of course a way of resolving dispute.

诉讼当然是解纠纷手段。

I know quite a lot about resolving disputes.

我非常懂得纠纷解。

The world's powers were focused on a military solution, and nobody wished to speak about justice.

世强国都倾向通过军事手段解纠纷，没有人愿意谈论正义。

Officer Ashley Guindon was fatally shot while responding to a reported domestic dispute at Hamilton's home.

当时阿什莉·金敦正在汉密尔顿家中解家庭纠纷。

Litigation is of course a way of resolving dispute. But actually we don't use it frequently.

诉讼当然是解纠纷手段。不过实际上很少使用这方式。

The dispute between me and the council about my parking ticket has been resolved. It's done and dusted.

我和委员会在罚单问题上纠纷已经解了。切都尘埃落定了。

It was only eventually settled in 1992 when France accepted the significantly smaller and narrower boundaries of the current EEZ here.

直到 1992 年，在法国接受了比目前专属经济区明显更小、更窄时，纠纷才最终得到解。

We are best known as perhaps the nation's preeminent venue for deciding business disputes.

我们最出名可能是全国解商业纠纷卓越场所。

He settled disputes and always assisted people in difficulties.

他总是解纠纷，帮助有困难人。

Men and women need sex to live together. lt solves all disputes.

男人和女人需要性生活才能生活在起, 它能解所有纠纷。

Juries decided whether defendants would be tried on crimes, determined whether the accused defendants were guilty, and resolved monetary disputes.

陪审团定是否对被告进行犯罪审判，确定被告是否有罪，并解金钱纠纷。

Nobody from the employers is prepared to stand in front of me and take the responsibility for settling this dispute.

我都会接受。 雇主中没有人愿意站在我面前， 承担解纠纷责任。

It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?

国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了事。在贵国是怎样解这些纠纷呢？

As for what kinds of disputes between tribes were commonly settled, they tended to involve fishing and hunting rights in different lands.

至于部落之间常见纠纷解方式，往往涉及不同土地捕鱼权和狩猎权。

His father, he acknowledges, ended up in the dispute settlement business in Brooklyn after he could no longer drive a taxi because of a back injury.

萨特承认，他父亲因为背部受伤无法再开出租车，后在布鲁克林从事“解纠纷”业务。

So long as the legal dispute between the palm oil company and the Penan is not settled, the company is not allowed to sell the seven thousand logs.

只要棕榈油公司和培南人之间法律纠纷没有解，该公司就不能出售这七千根原木。

It's when two parents, unfortunately, fall out with each other and they end up going to court because they cannot resolve the dispute and it's incredibly sad.

不幸是，当两个父母吵架时，他们最终会上法庭， 因为他们无法解纠纷， 这是非常悲伤。

The website has added another four to these: The right to satisfaction of basic needs, the right to redress, the right to education, and the right to a healthy environment.

满足基本需求权利、公正解纠纷权利、掌握消费基本知识权利和在健康环境下权力。

In other cases, both the person who sues and the person who defends forgo their right to go to court, instead resolving their dispute through a professional arbitrator.

在其他情况下，起诉方和辩护方均放弃诉诸法庭权利，而是通过专业仲裁员解纠纷。

The dispute spilled out into the public in late 2004 and in something almost never seen before in corporate history, their mother had to step in to settle the dispute.

这场纠纷在 2004 年底波及公众，这在公司历史上几乎是前所未有，他们母亲不得不介入解纠纷。