It goes viral. - Mom, please don't go viral.

可以做网络红人 -妈 千万别做网络红人。

She's the toast of Buckingham Palace.

她是白金汉宫的红人。

A meme con! Internet celebs. Meme tryouts. Judged by nom-nom himself? !

个模仿盛会！网络红人们。模仿试镜。考拉本人做评委？！

Now, they`re an attraction for any passersby in their home of Strout, Minnesota.

现在他们是明尼苏达州市的“红人”。

" Aha! " he said. " The man of the moment! Ludo! "

“啊哈！”他说，“大红人！卢多！”

You better watch that attitude, buddy. You're dating the popular girl now.

注意你的态度，老弟。你女朋友现在可是校红人呢。

Miss Kadlec always asks Crystal; she's such a teacher's pet.

老师你总是提问Crystal; 她是老师的红人。

Hello. My name is Grizzly. We're here to be Internet-famous.

你好。我是小棕。我们是来做网络红人的。

Meet Pesto, a nine-month-old baby penguin that is ginormous and becoming a social media sensation.

认Pesto，只九个月大的企鹅宝宝，它体型巨大，渐渐地成为了网络红人。

And this week, Chris Christie became an Internet meme.

然而就在本周，克里·克里提跃成为网络红人。

Finner became a story himself when a blog posted some of his tweets.

帖子经过大量转载后，芬纳跃成为网络红人。

But she knows her husband is also a great catch.

但是她知道她的丈夫也是红人。

Damon Albarn on the ten o'clock news, you know.

达蒙·阿尔本却成了十点档新闻的红人。

Maybe with one more TV heartthrob named Finn, it would be a done deal.

也许再加上个叫芬恩的电视红人，这就痒了。

Pretty cool, right? They just give them to you when you're Internet-famous.

很酷吧？当你是网络红人的时候，他们就会把这些给你。

Can you see the red man?

你看见那个小红人了吗？

We have passed the Pawnees, and there are no other tribes until we cross the great mountains.

咱们已经越过波尼红人住区了，越过前面大山以前不会再有其他的部落了。

But why should the young women who are BookTok's stars care what fogeyish literary types think of them?

但作为BookTok上的红人，这些年轻女性为什么要在意那些文学界老古董对她们的看法呢？

Since he bought the Redskins in 1999, Daniel Snyder's position on his team's long-controversial name has been clear.

自从丹尼尔·奈德在1999年买红人队以来，他对于球队长期备受争议的名字的立场直很明确。

But he's pet after having the best sales record for three months in a row. It definitely won't be Michael.

但他可是老板的红人，他已经连续三个月高居销售量的榜首了。绝对不会是迈克的。