And I, of course, discriminate against hot redheads.

当然，我对性感发尤物有偏见。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她那一头韦斯莱家特有发十分显眼。

The tall one with red hair is your cousin Irene.

那发高子姑娘是你表妹艾琳。

It's so nice to meet you too.You're actually one of the top three favorite redheads.

我也很高兴认识你 你其实是我最喜欢三发之一。

Ginny was amongst them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她那头韦斯莱家特有发十分显眼。

Two students, Beth and Carl, are talking about the red-haired mummies.

学生贝丝和卡尔正在讨论有关发木乃伊事。

The other, who was small and red-haired, was Ron's younger sister, Ginny.

另一身材矮小，一头发，是罗恩小妹妹金妮。

A short man with red hair opened the door. A young woman stood behind him.

一发矮子男人打开门，他身后站着一年轻女子。

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

然而在伯克假发下也隐藏着凯尔特人发。

I'll rip your finger off and feed it to your red-headed girlfriend!

不然我把你手指扯下来喂给你发女友！

Yeah, she's with a man. The redhead's my daughter.

是，她跟男人在一起。发是我女儿。

A new adaptation of Akage no Anna.

《发安妮》新改编版。

Ms. Cope, the redheaded front office receptionist, ran ahead of him to hold it open.

科普女士——那位发前台接待员——奔到他前面，把门打开。

So how did it become red?

那么是怎么变成我们熟知发呢？

And you discriminate against hot redheads.

而你对性感发尤物有偏见。

Who's that girl with red hair?

发女孩叫什么？

There was the same high, shining head, the same circular bristle of red hair, the same bloodless countenance.

同样光亮秃顶，同样一撮发，同样无血色脸，可是表情是死板板。

The driver was a young red– headed woman Sam recognized immediately: Agent Natasha Romanoff of S.H.I.E.L.D.

驾驶跑车是一名年轻发女子， 山姆一眼就认出了她：神盾局娜塔莎 · 罗曼诺夫特工。

While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people.

20年前在中国西部探险时，一些探险家发现了身材高大发民族木乃伊。

Three litres of blood from a healthy red-headed man " no older than 25 or 30" could fix bad skin.

一名健康发男子(年龄不超过25岁或30岁)3升血液可以修复受损皮肤。