So how did it become red?

是怎变成我们熟知的发的呢？

The tall one with red hair is your cousin Irene.

个发的高个子姑娘是你的表妹艾琳。

Yeah, she's with a man. The redhead's my daughter.

是的，她跟个男人在一起。发的是我女儿。

A short man with red hair opened the door. A young woman stood behind him.

一个发的矮个子男人打开门，他身后站着一个年轻女子。

Ms. Cope, the redheaded front office receptionist, ran ahead of him to hold it open.

科普女士——位发的前台接待员——到他前面，把门打开。

Two students, Beth and Carl, are talking about the red-haired mummies.

两个学生贝丝和卡尔正在讨论有关发木乃伊的事。

And I, of course, discriminate against hot redheads.

当然，我对性感的发尤物有偏见。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她一头韦斯莱家特有的发十分显眼。

And you discriminate against hot redheads.

而你对性感的发尤物有偏见。

One of those would be good too.

有发的也挺好的。

Ginny was amongst them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她头韦斯莱家特有的发十分显眼。

While on an expedition in western China twenty years ago, some explorers discovered the mummies of a tall, red-haired people.

20年前在中国西部探险时，一些探险家发现了身材高大的发民族的木乃伊。

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

然而在伯克的假发下也隐藏着凯尔特人的发。

If you only have one copy of the gene, you won't have red hair.

若仅有一个发基因，就不会表现发的特徵。

I'd show my rotten redheaded older brother, alright.

我会让我烂发的哥哥看看，好吧。

Did you meet anyone interesting there perhaps a promiscuous redheaded barmaid?

你有没有在里遇到谈得来的人 是不是个滥交的发调酒师？

There's a species called...- Redheads, like Miss Stangard, have hundreds of freckles, blemishes.

有一种昆虫叫...- 发的人，就像斯坦格小姐身上总有上百的雀斑和疤痕。

The other, who was small and red-haired, was Ron's younger sister, Ginny.

另一个身材矮小，一头发，是罗恩的小妹妹金妮。

It's so nice to meet you too.You're actually one of the top three favorite redheads.

我也很高兴认识你 你其实是我最喜欢的三个发之一。

Then he laughed that rotten redheaded older brother laugh.

然后他就笑出了烂发哥哥的笑声。