Well, if it's any consolation, redheads are nuts.

希望这么说让你好受些，红头发的都是傻子。

Miss White was a smiling, young, beautiful redhead, and Steve was in love!

怀是笑容可掬，年轻，而且有一头迷人的红头发。她是史蒂夫喜欢的类型。

You've got a red-haired person. They're more likely to have freckles.

你得到了一个红头发的人的图像。们更容易长雀斑。

She tells us that the name is for the owner who has red hair.

她告诉我们这个店叫这名是因为店主是个红头发的。

Ron's face is as red as his hair, “Say that again! ” he said.

罗恩脸红得跟的红头发一样。“你再说一遍。”说。

He said it would change my hair from red to black!

说那东西可以把我的红头发变成黑色！

The Painter fella, yeah foreigner, red fellow.

那个画家是吗 外国人 红头发的那个。

Over crazy red, that painter guy he used to know.

为了一个红头发的疯子 你认识的那个死了的画家。

" Oh no, only the redheads, " said Mr. Weasley, pointing out his children.

“哦，不，红头发的才是。”韦斯莱先生把自己的孩子一一指出。

The red-aired man, I suddenly realized, must be Colin Campbell himself.

这个长红头发的人，我猛然意识到一定是科林·坎贝尔本人。

A very small, redheaded girl named Jennie raised her hand.

一个很的，名叫珍妮的红头发女孩举起了她的手。

Sometimes people who have red hair, don't like this expression.

有时候，红头发的人不喜欢这个表达。

Well, I was kind of hoping the little red-haired girl would show up.

其实我是希望红头发的女生会出现。

I wonder if that little red-haired girl would go with me.

我想知道那个红头发的女孩是否会和我一起去。

But redheads have mostly reddish pheomelanin.

但是红头发的大多是淡红色的褐色素。

By the way, my dear, ” she shot suddenly at Parvati Patil, “beware a red-haired man.”

顺便提一句，我亲爱的，”她突然对帕瓦蒂·帕蒂尔说，“提防红头发的男子。”

Sure her red hair and the " Mean Girls" outfit are part of why we're fooled.

当然她的红头发还有“坏女孩”装扮是我们被愚弄的部分原因。

" And I you, " Holmes answered. " Your red-headed idea was very new and effective."

" 彼此，彼此。你的那个红头发点子很新颖，也很有效。"

Fleet Street was choked with red-headed folk, and Pope's Court looked like a coster's orange barrow.

舰队街挤满了红头发的人群，主教院看上去就象叫卖水果的贩放满广柑的手推车。

" But, " said I, " there would be millions of red-headed men who would apply."

“我说，“可是，会有数以百万计红头发的男子去申请的。”