Sally's wearing a red hat, all day long.

萨利戴一顶红帽子，整天戴。

But sir, we just learned about red caps and hinkypunks.

我们刚学完红帽子和辛克庞克。

One familiar sight to anyone who uses Beijing rail is the Red Caps.

去过北京站的人对红帽子都不陌生。

There are so many here. The men with red hats are the porters.

这里就有许多昵。带红帽子的都搬运工。

The red hat is where you want to analyze any emotions at play.

而红帽子指你想要分析任何能发挥作用的情绪。

But in the sea of red hats at the County Coliseum, the line was met with roars of approval.

但在县体育馆的红帽子海洋，排队的人却阵阵喝彩。

Yet the opposite is true: Red Hat's software containers are meant to be a vehicle to deliver AI everywhere.

红帽子的软件容器注定要成为向各地运输AI的媒介。

She was still wearing the black dress and white apron and red cap. But they were all feathers!

她仍穿那件黑裙子、围白围裙，戴红帽子。但它们都变成了羽毛！

Another is the risk of a cultural clash between IBM's still relatively strait-laced culture and Red Hat's freewheeling one.

另一个问题IBM仍然相对古板的文化和红帽子自由文化之间的文化冲。

Red Hat is no household name, but in the IT industry the firm is considered a big success.

红帽子并不一个家喻户晓的名字，但在IT行业，这家公司被认为一个巨大的成功。

Lupin is hardly overtaxing you—I would expect first years to be able to deal with Red Caps and Grindylows.

卢平几乎没有对你们提什么高要求——我认为一年级就应该能够对付红帽子和格林迪洛了。

I frequently shake hands with a redcap who has carried my grip.

我经常与握手的红帽子握手。

The red one that i put on him?

他头上那顶红帽子？

Portia put on her red hat and changed her shoes.

鲍西娅戴上了她的红帽子， 换了鞋子。

The woman who always wore a red hat came into the cafe every Sunday.

那个总戴红帽子的女人每个星期天都会来咖啡馆。

Look at our red hats. Aren't they lovely?

看看我们的红帽子。它们不很爱吗？

The one with the red hat?

戴红帽子的人呢？

Right, this is a who always wore a red hat is a description of the woman.

- 对，这一个总戴红帽子的女人的描述。

Which one? The one in the polka-dot dress. The one with the hair? The one in the red hat?

2.哪一个？穿圆点连衣裙的那个。有头发的那个？那个戴红帽子的？

Some have suggested that buying Red Hat could mean that IBM will turn away from Watson, instead focusing even more on cloud computing.

一些人认为收购红帽子能意味IBM将脱离Watson，转而更多地关注云计算。