There's a natural dye called Tyrian purple.

有一种叫做泰尔红紫的天然染料。

That one is yellow with red stripes, my plunger is red with yellow stripes.

这个是黄底红条纹，我的是红底黄条纹。

Then he mopped his forehead with a handkerchief decorated with red squares.

然后他拿一块饰有红方格子的手绢擦着额头。

His plumpness and his red, fat cheeks made his mourning not a little incongruous.

他的肥胖的身躯、又红又胖的面颊同身上的孝服很不协调。

Ron's ears went red, and thereafter, he reverted to the bewitched sleep version of events.

罗恩的耳朵红了，从这以后，他的故事又回到了被魔法催眠的那个版本。

Ted's pipe and tobacco, his cigarettes, including Army-issued red Hussars, a locket with pictures of himself and his sweetheart, and the service medals he never lived to receive.

Ted的烟斗和烟草，他的香烟，包括军队发行的红沙士，一个挂着自己和爱人照片的挂坠，还有他从未活着时得到过的服务奖章。

Today we use red snapper, but you can totally use tilapia or sea bass.

今天我们用的是红鲷鱼，但你也可以用罗非鱼或海鲈鱼。

Okay, okay, just get me three cupcakes...One chocolate, one vanilla, and one red velvet.

好吧，那就给我三个纸杯蛋糕...一个巧克力的，一个香草的，一个红丝绒的。

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

她伤心地看着她的红发辫。“我恨我的头发。”

The dry thorn blossomed, and bare roses that were redder than rubies.

干枯的荆棘也开花了，开放出比红宝石还要红的红玫瑰。

There was an emotional tribute today to the victims of the Boston Marathon bombing at the city's Fenway park before the start of the Red Sox baseball game.

今天红袜队的棒球比赛开始前对这座城市芬威公园士顿马拉松比赛爆炸的受害者们表达了一种哀思。

On the inside, you can choose from a variety of fillings, from sweet red bean paste to savory options like cheese.

里面， 您可以放入各种馅料，甜味的红豆沙还是奶酪等咸味皆可。

Tiare clasped me to her vast bosom, so that I seemed to sink into a billowy sea, and pressed her red lips to mine. Tears glistened in her eyes.

蒂阿瑞把我搂她肥大的胸脯里（我有一种掉涛汹涌的大海中的感觉），眼睛里闪着泪珠，把她的红嘴唇贴我的嘴上。

So well done. The nice lady with the lovely red glasses.

做得好。戴着漂亮红眼镜的漂亮女士。

But the fur is worn there and the skin is red.

可是那你的毛都磨没了，而且皮肤是红的。

Dimma Umeh is a beauty influencer from Nigeria.

迪玛·乌梅是一位来自尼日亚的美妆网红。

Alex Cora who was the bench coach of the 2017 Astros was accused of being directly involved in the scheme, and he later became manager of the Boston Red Sox.

太空人队2017年的临场教练Alex Cora被指控直接参与了该计划，他后来成为了士顿红袜队的经理。

But are the risks big enough to stop eating foods like lamb chops and hamburgers?

但摄入红肉类食物的风险是否高到人们要停止吃羊排和汉堡的地步呢？

What do you think of my red gloves, Amy?

你觉得我的红手套怎么样，艾米？

They talked and laughed and put on their red and black dresses for Faust.

她们一边笑谈着一边穿上她们的红黑的《浮士德》歌剧服。