The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马廷认可法院驳回红衣主尔上诉的决定。

Cardinal Bergoglio of Argentina became the first Pope from Latin America.

一年前，来自阿根廷的红衣主贝尔奥利奥成为首位来自拉丁美洲的皇。

And at their gathering these cardinals deposed the pretenders and elected a new Pope.

在此集会中，这些红衣主废除了仿冒者，并选举出新的皇。

I have a feeling we're not just talking about Cardinal Howard anymore.

我们好像没有在谈论霍华德红衣主。

Cardinal George Pell is serving a six-year prison sentence.

红衣主·尔被判6年监。

An Australian court sentenced Cardinal George Pell to 6 years in prison.

澳大利亚法院判处红衣主·尔6年监。

Cardinal Vincent Nichols is head of the Catholic Church in England and Wales.

红衣主文森特·尼古拉斯是英格兰和威尔士罗马天主堂的领袖。

From the Rough Rider State, we're looking up to the Cardinals in Minot.

从驯马师之州, 我们关注迈诺特的红衣主们。

I Pandulph, of fair Milan, cardinal. I've read about them in Shakespeare.

哦，美丽的米兰的潘杜尔夫，红衣主，我在莎士比亚里面读到过。

A top cardinal at the Vatican said that the pope favors other ideas instead.

梵蒂冈一高级别红衣主称皇更倾向其它看法。

Cardinal Donald Wuerl toured the site Thursday to check on the progress.

周四，红衣主唐纳德·威尔前往堂视察准备情况。

The funeral of the controversial Roman Catholic cardinal George Pell is taking place in Australia.

备受争议的罗马天主红衣主·尔的葬礼在澳大利亚举行。

Cardinal George Pell pleaded not guilty to criminal charges in Melbourne, Australia.

红衣主·尔在澳大利亚墨尔本面对刑事指控拒绝认罪。

Cardinal Bernard Law, the disgraced former archbishop of Boston has died. He was 86.

名誉扫地的波士顿大主，红衣主伯纳德·劳去。他已经86岁了。

2 hail from Africa, 2 from Asian and 6 from Francis native Latin America.

新任命的红衣主中，2位来自非洲，2位来自亚洲，2位来自弗朗西斯的故乡拉丁美洲。

But since the cardinals know now be needed, a sooner day may be possible.

但是红衣主知道现在需要他，所以更早举行会议是有可能的。

A senior Vatican official Cardinal George Pell has said he has the full backing of Pope Francis as he prepared to testify for a second day at a public inquiry into child abuse in Australia.

澳大利亚性侵案调查进入第二天，红衣主·尔对宗方济各表示全力支持。

In a BBC interview, Cardinal Keith O’Brien said the next pope will be free to change the current policy because the principle of celibacy wasn’t of divine origin as it hadn’t come directly from Jesus Christ.

红衣主基斯·奥布莱恩在接受BBC采访时说，独身的准则并非神授，并非直接来自耶稣，因此下届皇完全可以改变目前的政策。

One of the most high ranking officials in the Catholic Church, the Australian Cardinal and former Vatican treasurer George Pell has been convicted of sexually abusing two choir boys in Melbourne Cathedral.

天主堂最高级别的官员、红衣主兼前梵蒂冈财务主管·尔被判定在墨尔本大堂性虐待两名合唱团男童。

He could see and hear the Reverend Roberto Pasolini, preacher of the papal household, but the priests, bishops and cardinals gathered for the retreat in the Vatican auditorium could not see or hear him.

他可以看到和听到皇家庭传士罗伯托·帕索里尼（Roberto Pasolini）牧师，但聚集在梵蒂冈礼堂参加静修的牧师、主和红衣主看不到也听不到他。