Our correspondent Jonah Fisher is at the border between Greece and Turkey.

请听本台记者约拿·费希尔在希腊和土耳其边境发回的报道。

Daren Grover works for a group called Project Jonah that works to rescue whales.

达伦·格罗弗就职于一个名为“约拿计划”的组织，该组织致力于拯救鲸鱼。

Jonah Fisher sends this report from a barricade outside the Prime Minister's office.

约拿·费希尔从总理办公室外的路障处发回报道。

A Russian plane carrying prisoners released by Ukraine has arrived in Moscow. Jonah Fisher looks at the significance of the prisoner swap.

一架载有乌克兰释放犯的俄罗斯飞机抵达莫斯科。以下是约拿·费希尔对犯交换重要性的分析。

40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish, so the Son of Man will be three days and three nights in the heart of the earth.

40 约拿三日三夜在大鱼肚腹．人子也要样三日三夜在地里头。

United States has eased some sanctions on Myanmar, but it has retained its sanctions against the Burmese military. The BBC's Jonah Fisher reports from Yangon.

美放宽对裁，但未放宽对军事裁。请听本台记者约拿·菲舍尔从仰光发回的报道。

Did he really believe that the whale swallowed Jonah, that Joshua made the sun stand still and that Adam and Eve were the First people?

他是否真的相信鲸鱼吞了约拿，相信是约书亚让太阳静止不动的，以及相信亚当和夏娃是最早的人类。

Perry said Stretch can pick up boxes that weigh about 23 kilograms. He adds that the robot can move about 800 boxes in one hour.

佩里表示，Stretch可以拿起约23公斤重的箱子。他还表示，该机器人在一小时内可以搬运大约800个箱子。

Bruce Banner, Reed Richards, Sue Storm, Stephen Strange, Otto Octavius, Silver Surfer, Peter Parker, oh, and worst of all, J. Jonah Jameson, Jr.

布鲁斯·班纳 里德·理查 苏珊·斯汤 斯蒂芬·史催博士 奥拓·八爪博士和银影侠 彼得·帕克 还有最夸张的小约翰·约拿·詹姆森。

The Result should bring an end to more than 50 years of military-led government. From Yangon, here's our correspondent Jonah Fisher.

其结果也将改变50多年来的军事统治。请听本台记者约拿·费希尔为您从仰光发回的报道。

The signing ceremony in the capital Naypyidaw is the culmination of two years of negotiations. Jonah Fisher is there.

两年和谈终于在首都内比都的签署仪式上修成正果。请听约拿·菲舍尔的报道。

Alexander Werth of Hampden-Sydney College in Virgina avoided a Jonah-like journey and still managed to analyze how baleen works.

弗吉尼亚州汉普顿-悉尼学院的 Alexander Werth 没有像约拿那样被鲸吞，依旧设法分析出鲸须的作用。

But even so, that voice? Gone are the days when Jonahs took refuge in the bellies of whales!

可是那人声究竟… 现在并不是约拿躲在鲸鱼肚子里的时代了！

But the famous story of Jonah is about a man who was swallowed by a whale-like creature.

但著名的约拿故事讲述的是一个人被类似鲸鱼的生物吞噬的经历。

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

上一章已经提到过关于约拿与鲸鱼的历史故事了。

30 For as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of Man be to this generation.

30 约拿怎样为尼尼微人成了神迹、人子也要照样为世代的人成了神迹。

41 The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.

41 当审判的时候、尼尼微人、要起来定世代的罪、因为尼尼微人听了约拿所传的、就悔改了．看哪、在里有一人比约拿更大。

32 The men of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah, and now one greater than Jonah is here.

32 当审判的时候、尼尼微人要起来定世代的罪．因为尼尼微人听了约拿所传的、就悔改了．看哪、在里有一人比约拿更大。

You are like Jonah of the Bible story.

你就像《圣经》故事的约拿。

That's " Jonah and the Whale" , for example.

例如，那是“约拿和鲸鱼”。