It also blamed rival unions and the mine owners' lawmen, but absolved government ministers. From Johannesburg, here's Maseko.

同时也将罪责归咎于相对立工会和矿主律师们，但是宣布政府部长们无罪。马瑟科在约翰内斯堡报道。

But there's also a celebration of his life and legacy as people pay their respects outside his Johannesburg home.

不过，民众在他位于约翰内斯堡房子外面举行了歌颂他生平和活动，以向他表达敬意。

He told my how to get the correct papers so I could stay in Johannesburg.

他告诉我要想在约翰内斯堡立脚，应当如何获取所需证件。

In this interview with BBC World Service programme, Outlook, Archbishop Tutu remembers one terrifying incident involving his wife, Leah, who had gone to the Johannesburg traffic department to renew a car licence.

在接受BBC世界服务栏目《展望》采访时，图图大主教回忆起一件涉及他妻子利亚怕事情。当时，她去约翰内斯堡交通部门续领一张汽车牌照。

One year before, in 2015, I was lucky and got an opportunity to go and study at African Leadership Academy, located in Johannesburg, South Africa.

一年前，2015 年，我很幸运，有机会去非洲领导学院学习，在南非约翰内斯堡。

Just look at this sorting zone near Joburg where thousands live.

看看约翰内斯堡附近分拣区，那里千上万人。

Those include Cape Town, Johannesburg and several other coastal areas.

其中包括开普敦、约翰内斯堡和其他几个沿海地区。

It's unclear if she'll appeal. Newton reports from Johannesburg. Judge was swift in his judgement.

温尼是否上诉仍不清楚。请听尼尔顿为您从约翰内斯堡发回报道。法官迅速做出判断。

After moving to Johannesburg and studying law, Mandela's trouble make in politics began.

在搬到约翰内斯堡和学习法律后, 曼德拉在政坛麻烦开始了。

The academics presented their findings at the University of the Witwatersrand in Johannesburg this month.

学者们本月在约翰内斯堡金山大学展现了他们研究结果。

He's said to be recovering well. Karen Allen reports from Johannesburg.

据悉曼德拉现在恢复不错。Karen Allen在约翰内斯堡报道。

Within the first few minutes the match between Angola and Morocco has ended in Johannesburg.

在约翰内斯堡，几分钟后，安哥拉和摩洛哥比赛就要结束。

Late last month, she was in Johannesburg, South Africa.

上个月末，她来到南非约翰内斯堡。

The next BRICS summit will be held in Johannesburg, South Africa, next year.

下一届金砖国家峰会将于明年在南非约翰内斯堡召开。

If demand falters in Johannesburg, add a date in Jakarta.

如果南非约翰内斯堡需求疲软，那就在印度尼西亚雅加达再加一场。

Ralph Mathekga is a political analyst and fellow at the University of Johannesburg.

拉尔夫·马特克伽是约翰内斯堡大学政治分析家和研究员。

After that, he will attend the G20 Foreign Ministers' Meeting in Johannesburg, South Africa.

然后，他将出席在南非约翰内斯堡举行二十国集团外长会议。

You're going to be flying into Johannesburg, south Africa.

你将飞往南非约翰内斯堡。

And despite only being home to about 260,000 people about the same number as live in Lubbock, Texas, Venice is visited more often than cities that are significantly larger like Moscow, Madrid, Munich, Johannesburg, or Toronto.

尽管威尼斯人口只有 26 万，与德克萨斯州卢伯克市人口数量大致相当，但威尼斯游客人数比莫斯科、马德里、慕尼黑、约翰内斯堡或多伦多等大城市要多。

But, a spokeswoman for the Johannesburg Zoo, Jenny Moodley, says it is looking for a new partner for Lammie. She said the zoo is following guidelines in its search set by the World Association of Zoos and Aquariums.

但是，约翰内斯堡动物园女发言人珍妮·莫德利说，动物园正在为拉米寻找新伴侣。她说，在搜寻伴侣过程中他们遵循了世界动物园和水族馆协会指导方针。