This is the beginning of a whole new era.

这将是一个全新纪的发轫。

The show will cover events that take place in the Second Age of Tolkien's world.

该剧将讲述托尔金第二纪的故事。

" Chosen as the opening date of the new era."

“就被定为新纪的开始。”

The shuttle is a new era for America.

航天飞机开启了美国的新纪。

We enter the Anthropocene, the era of human beings.

我们迎来了人类纪，即人类的纪。

At the end of the Arctic age, floods are becoming more common.

在北极纪的末期，洪水变得愈发普遍。

Sounds like you and the word " epoch" have a lot of catching up to do.

听起来你和 “纪” 这个词要好好叙叙旧。

We're about 13.4 billion years into it.

我们在这个纪内已经有134亿年历史了。

And the deeper we get into the Degenerate Era, the cooler they'll be.

越深入简并态纪，它们就会越冷。

The resources of the natural world Drive a new age of commerce.

大自然的源 推动了商业的新纪。

Darkness was banished and the cosmos began to fill with light.

黑暗的纪结束，星光照亮了整个宇宙。

It appears clear at this time that the era of human superiority has come to a bitter end.

显然人类统治的纪将迎来了苦涩的终结。

But the Degenerate Era is longer yet.

但简并化纪还很长。

Artist, Janette Parris took pumpkin art into new eras.

艺术家珍妮特·帕里斯将南瓜艺术推向了新纪。

At 65 and a half million years ago, the age of dinosaurs came to an end.

在六千五百万年前，恐龙的纪走向终结。

It's pony-tailed leader Pedro Sanchez said it was the beginning of a new political era.

工人党党魁帕德洛·桑切斯表示称，次大选开启了西班牙新纪。

In fact, in the Degenerate Era, neither is the Universe.

其实，在简并化纪，宇宙也不再是原来的模样了。

These were made for the Goblin Wars of the First Age. -I wouldn't bother, laddie.

这是第一纪为与半兽人交战制造的。－别费心了，小兄弟。

It marked the end of the great tradition of ships with sails and the beginning of a new era.

它标志着帆船伟大传统的结束与一个新纪的开始。

It ends an epoch and begins one.

它结束一个纪并开始一个纪。