I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净天籁，绿田野，等待着我。

The scent organ, meanwhile, breathed pure musk.

他嗅觉器官闻到了纯净麝香味。

In a pristine, dark sky, you can see about 4,500 stars on any given night.

在一片纯净夜空下，你可以在任何夜晚看到大约4500颗星星。

Evolution has provided a goodly range of these in the form of enzymes, which are large, complicated and sometimes temperamental protein molecules, but which have the advantage that they can create pure versions of what are known as optical isomers.

进化以酶形式提供了大量这类物质，这些酶是大型、复杂、有变化无常蛋白质分子，但它们优点是可以产生被称为光学异构体纯净版本。

The butter is nice. pure The colour of the dress is pure white.

这些黄油很美味。纯净 裙子是纯白。

They fell in love with its lifelike figures, dramatic scene, and pristine, white surface.

他们爱上了它栩栩如生人物、戏剧性场景和纯净白表面。

But the secret, untouchable, crystallized inner life that only you can know.

而是那个秘密、不可触及、如水晶般纯净内心世界——只有你才能知晓。

That is what keeps its waters so pure.

这就是保持水域如此纯净原因。

Each ingredient is broken down and separated into its purest form.

每一种原材料都被分解并分离成最纯净形式。

Working with Pure Water, the brewery used purified water that came from wastewater.

该酒厂与纯净水项目合作，使用通过处理废水得来纯净水。

Follow the trail behind a 200 foot veil of pure glacial water, where throughout the ages, adventurers have come to pause, and breathe in the mists of this sacred place.

循着 200 尺纯净冰川背后小径，历代以来无数探险家来到这里莫不停下脚步，在这块圣地迷雾中享受呼吸。

Here you will find pristine waters and endless shoreline.

在这里，你发现纯净水域和一望无际海岸线。

As we cruise in close to the rock face of Fairy Falls, you'll be able to try your skill at catching a cup of the pure alpine water from the falls.

当邮轮靠近仙女瀑布岩壁，您可以一试身手，从瀑布中接一杯纯净高山泉水。

All bright and glittering in the smokeless air.

纯净空气中，一切那样明朗亮丽。

The women wore white, symbolising pure intentions, and carried gladioli, a single stem each.

妇女们身着白衣裙，象征着纯净意图，每人手执一根剑兰支干。

There lay the pure, feathery snowflake like a lovely little star.

那片纯净轻柔雪花就像一颗可爱小星星。

It is very close to being a pure, flawless diamond.

它基本上是一颗纯净无瑕钻石。

The guitar has a clean and beautiful tone.

这把吉他音纯净美妙。

Blessed are the pure in heart; for they shall see God.

心地纯净人有福了，因为他们将见到神。

Next, you hide the reality of your product behind images of pure fantasy.

接着，你将产品真实面隐藏在纯净梦幻影像之下。