The ring is made of pure gold.

这个戒指是金做成的。

This is not pure gold; there is some alloy in it.

这不是金, 里面混有杂质。

This problem troubled Archimedes. How could he learn if the crown was pure gold?

这个问题难倒了阿基米德。他怎么能知道王冠是否是金的呢？

Sir! A solid gold plane wouldn't be able to fly.

长官！金的飞机是飞不起来的。

" Is it made completely of gold? " he wondered.

“这确定是金的吗？”他纳闷着。

This crown is made of solid gold.

这个王冠是由金做成的。

With buckles of the purest gold.

鞋扣由金打造绝不虚诳。

When next morning the king saw the thread, all of pure gold, he was mightily pleased.

二天早上，国王看到了金的纺线，心情大好。

The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.

圣米迦勒教堂新建了个金雕像圣母瓜达卢佩。

The helmet was of copper, set with rubies, and there was gold on the hilt of the sword.

那头盔是铜制的，镶嵌着宝石，剑柄则是金铸成。

The nobleman took off his jacket and remained in his vest, on which hung a solid-gold watch chain.

他克，只穿件坎肩，坎肩上挂着金表链。

" But not entirely of gold, " I said; " there must be some silver with it" .

“不会是金的，多少总有点银在里面吧？”

His bedroom was the simplest room of all—except where the dresser was garnished with a toilet set of pure dull gold.

他自己的卧室是所有屋子中最简朴的间——只有梳妆台上点缀着副金的梳妆用具。

This artifact was an ancient Hebrew lamp stand made of pure gold.

这件神器是个由金制成的古希伯来灯台。

Midas discovered his plush pillows had morphed into solid gold.

迈达斯发现他的毛绒枕头变成了金。

You could even say me one-liners are, pure gold.

你甚至可以说我的眼线笔是金的。

His materials for works like these include solid gold, lapis, lazuli, rubies, amethysts, emeralds diamonds.

他创作此类作品的材料包括金、青金石、天青石、红宝石、紫水晶、祖母绿钻石。

Is your ring out of solid gold?

你的戒指是金的吗?

And the logo is made of pure gold.

而且标志是金制成的。

'Oh you Russians, ' he said, 'you have hearts of pure gold!

“哦，你们俄罗斯人， ” 他说，“你们的心是金的！