This paper is about creating stunning cloth simulations that are rich in yarn-to-yarn contact.

这篇论文是有关基于联系来创造令人惊叹布料模拟。

Next, the yarn is dyed jeans' trademark blue.

接下来，要被染成牛仔裤标志性蓝色。

She spins wool from sheep into yarn using a spinning wheel.

她用纺车把羊毛纺成。

Someone watched the slow weaving of yarn into cloth by hand.

有人看着慢慢地用手织成布。

" The yarn is not spun yet, sir, " said the bookkeeper.

“还没有纺好，先生，”簿记员说。

We can imagine a tangled mess of yarn, of string.

我们可以想象一团缠在一起，绳子。

Did you know that there are three different kinds of yarn? - I didn't.

你知道有三种不一样吗？ - 不知道。

There's yarn and needles, I'll show you where the needles are.

有和针头，我会告诉你针头在哪里。

At this point, it's typically combined with plastic fibers like spandex to increase the yarn's elasticity.

这时通常会混入氨纶之类塑料纤维，以提升弹性。

Then he followed the yarn back to the opening of the labyrinth and came out alive.

然后他跟着路径回到了迷宫出口，活着出来了。

They worked with needles and yarn.

他们用针和编织。

Shall we start with the yarn?

我们用球开场好吗？

And without disturbing Sophie in the least, the young woman picked up her needle and yarn.

而且至不打扰索菲，年轻女子拿起她针和。

The young woman did not have enough money to buy yarn for a baby blanket.

这位年轻女士没有足够钱为婴儿毯购买。

Actually, we're running low on green sweaters, and we're waiting on some green yarn from our supplier.

事实上，我们绿色毛衣已经不多了，我们正在等待供应商提供绿色。

But before going in, Theseus unraveled a ball of yarn. He battled the Minotaur and killed it.

但是忒修斯在进去之前，他解开了一团。他战胜了弥诺陶洛斯并杀了它。

Mr Brandt sales natural and colored yarn, and other alpaca products in his store at the farm.

在农场商店里，勃兰特出售原色和染色，以及其他羊驼产品。

After the booties were finished, the young woman knitted a baby sweater. Then the yarn was gone.

靴子完成后，这位年轻女士编织了一件婴儿毛衣。然后消失了。

The girl tosses her insulating pot into the loom, and it turns into a thick spool of multicolored yarn.

女孩把她保温锅丢向织布机，它变成了一卷多色稠密。

Truly the garment had seemed heavenly at first, shot with colours of culture, sewn with the threads of self-denial.

确实，在最初时那看上去尽善尽美、放射着文明异彩衣服，乃是以自我否定织成。