The only smart thing he's done is lift his platform from the republican platform.

他唯一明智的决定抄袭了共和党纲领。

With no clear global lead, countries muddle along.

于缺乏明确的全球性纲领，各国都敷衍了事。

This is sometimes known as their platform.

这有时被称为他们的纲领。

A platform can describe the policies and ideas of a political party or politician.

" 纲领" 可以形容一个党派或政治家的政策和思想。

The Republican platform seemed to contain something for everyone.

共和党的纲领似乎能让每个人都受。

Her campaign platform contained three big proposals.

她的竞选纲领包括三大目标。

Irksomely, political parties tend to plump either for economic liberalism or for social liberalism.

令人气愤的，英国的各个政党或只在政策上倾向于义，或只把义当做社会政治纲领。

Their platform lays out a plan to transform America into a socialist country.

他们的纲领提出了将美国转变为社会义国家的计划。

" The leadership in Washington is really moving against the whole agenda."

“实际上，华盛顿的领导层跟联合国的总体纲领对着干的。”

At the last election, they were following this anti-euro, anti-bailout agenda.

在上次选举中，他们实行反欧元、反救助纲领。

Sometimes a small party boldly tries to combine the two—and is rewarded by becoming even smaller.

虽然不时有一两个小党试图大胆地将义奉为政治和的纲领，但，回报他们的影响力越变越小。

The two men had similar platforms, but Fillon's is a lot harder. He is very conservative.

这两个人的政治纲领非常相似，不过菲永要更强硬一些。他非常保守。

Open Government, that's what my party believes in, that was the main plank of our manifesto.

透明政府，我的政党的信条我们宣言的要纲领。

And Alternative for Germany, a relatively new political party, made opposition to immigration part of its platform.

德国另类选择党一个相对较新的政党，反对移民该政党的纲领之一。

The Trump ticket probably won't sharply increase their focus on abortion, even as the Harris' campaign does.

特朗普纲领可能不会像哈里斯的竞选团队那样大幅增加他们对堕胎的关注。

Professor Tilley says that if their platforms support the status quo, they might be more attractive to older people.

蒂利教授说，如果他们的纲领支持现状，它们可能对老年人更有吸引力。

Delegates approved the platform with loud cheers. They would return the next day to nominate their candidate for president.

代表们在热烈的欢呼声中批准了该纲领。第二天，他们将回来提名总统候选人。

But Tyler didn't like much of the Whig platform either, which was dominated by Senator Henry Clay of Kentucky.

但泰勒也不太喜欢辉格党的纲领，辉格党肯塔基州参议员亨利·克莱导。

But that was basically it, Tyler it seemed had no real policy platform of his own to offer up.

但基本上就这样，泰勒似乎没有己的政策纲领。

His campaign platform promotes deregulating firearms.

他的竞选纲领提倡放松枪支管制。