Nanosecond tolerances on the timing to have it work right.

时间上的纳公差，让它正常工作。

First, I have to point out that we reduced our pulse width down to six nanoseconds.

首先，我必须指出，我们将脉冲宽度降低到 6 纳。

And I realized that I was just one tiny bit in one nanosecond deciding what I should do.

我意识到我只是一小点，在一纳定我应当做什么。

Most of these universes could never support life, and might flash in and out of existence in a nanosecond.

大部分的宇宙可能永远不能产生生命，或者生命在一纳内存在然后消失了。

Oh, I'd go the moon in a nanosecond!

哦，我会在一纳内登上月球！

It would take you a little bit longer than a nanosecond.

这会花费比纳长一点的时间。

While 666 nanoseconds pass for Bob, only 577 nanoseconds pass for you.

虽然为 Bob 传递了 666 纳，但为了 577 纳。

And the signal that we're looking for is so small that the timing changes are about 100 nanoseconds over a decade.

我们要寻找的信号非常小，其间隔时间十年只有 100 纳的变化。

[Narrator] Lincoln Cafee, he'll be out of this race in .2 nanoseconds.

- [旁白] Lincoln Cafee， 他将在 0.2 纳内退出这场比赛。

I wasted years traveling the globe trying to find myself and Google figured out who I am in literal nanoseconds.

我花了数年时间周游世界，试图找到自己，而谷歌在几纳内就找出了我是谁。

It takes a pulse of light about 3.3 billionths of a second, or 3.3 nanoseconds, to travel the distance of a meter.

光脉冲需要大约十亿分之 33 ，或 3.3 纳，才能传播一米的距离。

In the 2000s fast cables gave rise to high-frequency marketmakers, including Citadel Securities and Virtu, which were able to trade shares by the nanosecond.

在 2000 年代， 快速电缆催生了高频做市商，包括 Citadel 证券和 Virtu，它们能够以纳级进行股票交易。

And if the train takes 577 nanoseconds to pass you while it's moving at half the speed of light, it must be 86.6 meters long!

如果火车以光速一半的速度行驶到身边需要 577 纳，那么它必须长 86。6 米！

So, one example of inertial confinement is where lasers, very high-powered lasers, are used to heat a very small amount of hydrogen for nanoseconds, that is billionths of a second.

因此，惯性限制的一个例子是激光，非常高功率的激光，用于在纳内加热非常少量的氢，即十亿分之一。