Nanosecond tolerances on the timing to have it work right.

时间上的纳秒公差，让它正常工作。

Oh, I'd go the moon in a nanosecond!

哦，一纳秒内登上月球！

It would take you a little bit longer than a nanosecond.

你需要比一纳秒长一点的时间。

First, I have to point out that we reduced our pulse width down to six nanoseconds.

首先，必须指出，们脉冲宽度降低到 6 纳秒。

And I realized that I was just one tiny bit in one nanosecond deciding what I should do.

意识到只是一小点，一纳秒中决定应当做什么。

Most of these universes could never support life, and might flash in and out of existence in a nanosecond.

大部分的宇可能永远不能产生生命，或者生命一纳秒内存然后消失了。

And the signal that we're looking for is so small that the timing changes are about 100 nanoseconds over a decade.

们要寻找的信号非常小，其间隔时间十年只有 100 纳秒的变化。

Maybe a fraction of a nanosecond, something like that, we're pretty sure.

也许是一纳秒的一小部分，差不多就是这样，们相当确定。

[Narrator] Lincoln Cafee, he'll be out of this race in .2 nanoseconds.

- [旁] Lincoln Cafee， 0.2 纳秒内退出这场比赛。

Every single part of your body is burning glucose every nanosecond to keep you alive.

你身体的每一部分每纳秒都燃烧葡萄糖以维持生命。

Light at 186,000 miles per second goes one foot per nanosecond.

光以每秒186,000英里的速度传播，相当于每纳秒传播一英尺。

There wasn't even a nanosecond where I was hungry.

甚至连一纳秒都没感到饿。

It's how could you have gigahertz processors in this DRAM that takes 100 nanoseconds?

这怎么可能呢？需要100纳秒的动态随机存取存储器（DRAM）中，处理器如何能达到千兆赫（GHz）的运行速度？

While 666 nanoseconds pass for Bob, only 577 nanoseconds pass for you.

虽然为 Bob 传递了 666 纳秒，但为你移动了 577 纳秒。

Sixth, 17 nanoseconds is incredibly fast.

第六，17纳秒快得惊人。

The first nanosecond of the universe.

宇的第一纳秒。

We know what happened in the first fraction of a nanosecond.

们知道纳秒的前一刹那发生了什么。

So then, how do we generate a clock that precisely pulses at less than half a nanosecond?

那么，们如何生成一个精确脉冲频率小于半纳秒的时钟呢？

These differences were only on the scale  of nanoseconds, billionths of a second, but they were measurable.

这些差异仅纳秒量级，即十亿分之一秒的尺度上，但它们是可测量的。

After these first few nanoseconds, the larger effects of a nuclear explosion begin to radiate out in waves.

最初的几纳秒之后，核爆炸的更大影响开始以波的形式辐射出去。