What motivated him, we were to understand, was his zeal for “fundamental fairness” —protecting the taxpayer, controlling spending and ensuring that only the most deserving claimants received their benefits.

我们要理解，促使他这样做是因为他热衷于“基本公平”—保护纳税人，控制开支，确保只有最值得申请人领取他们救济金。

It would result in most American taxpayers owing less in income tax.

这将会让大多数美国纳税人少缴一些个人所得税。

We need to end the free ride that industrial polluters have been given in the name of a free-market economy.They don't deserve our tax dollars.They deserve our scrutiny. For the economy itself will die if our eco-systems collapse.

我们需要终止污染企业以自由市场经济名义得到便利，他们不值得花我们纳税人钱，只配得到我们监督，因为如果环境崩溃，经济死。

Value-added tax will be waived for taxpayers in sectors like transportation, catering and daily necessities delivery.

运输，餐饮及生活需品等行业纳税人将免征增值税。

As U.S. banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, President Obama held meetings with top bank executives, telling them it's time to return the favor.

在美国政府和纳税人帮助下，美国银行业得以复苏，奥巴马总统与各银行高管举行了会议并告诉银行是时候作出回报了。

An economic survey of 700 U. S. taxpayers found that people would be willing to pay a significant amount of money to make sure the parks and their programs are kept intact.

一项针对 700 名美国纳税人经济调查发现，人们愿意支付相当数量资金来确保国家公园及其项目能够得到维护。

If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?

如果纳税人要承担学生费用，他们难道不应该对如何使用自己钱有发言权吗？

Kolbe points to a study by the Government Accountability Office, which investigates how the government spends taxpayer dollars.

柯尔比提到了主要对政府花费纳税人钱进行调查美国政府问责办公室一项研究。

There has long been taxpayer fury when big projects go awry.

长期以来，大项目出差错时纳税人会因而感到十分愤怒。

But what's to love for the taxpayers?

但是对纳税人来说，爱又是什么呢？

The couple's website, sussexroyal.com, said that they expect to keep state-funded security, and they want to continue to live in a cottage owned by the queen and refurbished at a cost of $3.1 million to the taxpayer.

他们在网站sussexroyal.com上表示，希望依旧得到国家拨支持安保，他们希望继续住在女王一间别墅里，并打算进行翻新，这大约需要花掉纳税人310万美元。

And it's mostly funded with taxpayer dollars.

而且大部分资金来自于纳税人。

He says it's to save the taxpayers' money, and I think he believes that the taxpayers will vote for him if he spends less on the cultural programs.

他说这是为了要节省纳税人钱，而我认为他相信，假如他在文化活动上减少开支，纳税人会投他一票。

The alternative to capital punishment is longer sentences, but they would certainly cost the tax payers much money.

长期监禁是替代死刑一个方式，但是这会使纳税人出更多钱。

In the past, that money came through government investment using taxpayer funds.

在过去，这些钱是通过使用纳税人资金进行政府投资。

" We are losing revenue as we speak, " Donahoe said. " We do not want taxpayer money. We want to be self-sufficient. So like any other business, you have to make choices" .

" 就像我们所讲，我们收入正在减少。我们不想要纳税人钱。我们要自给自足。因此，像其他行业一样，你须做出选择。"

Its $220 million cost has been funded by taxpayers and one of the main reasons for building it was to accommodate space tourism and that hasn't taken off yet.

其 2.2 亿美元费用由纳税人出资，建造它主要原因之一是为了适应太空旅游，而这还没有实现。

President Trump says American students and values are under siege and that taxpayer money shouldn't subsidize colleges that don't protect the First Amendment.

Trump总统表示，美国学生和价值观正受到攻击，纳税人钱不应该补贴那些不遵守第一修正案大学。

Taxpayers ultimately give 30 billion Euros of support to the bank which brought Ireland to the brink of bankruptcy.

纳税人最终给这家使得爱尔兰陷入破产边缘银行提供300亿美元救助。

One big reason for that is because they're state is using their tax dollars to pay Amazon to set up shop there.

其中一个重要原因是，他们所在州正在用纳税人钱支付亚马逊在那里开店。