Under pressure to hand over more tax in Britain, Facebook reportedly told its larger British advertisers to pay it via its UK subsidiary rather than through its office in lower-tax Ireland.

据报道称，在英国当局要求加大纳额下，脸书公司要将英国大型客户广告营收不再列为率较低爱尔兰总部收入，而列入英国公司收入。

The problem we have is the democrats don't want to cut your taxes, they want to actually raise your taxes, and raise them very substantially.

我面临问题是国会中共和党人不想为你减，想增加纳额，大幅提高率。

And, just to ice the cake, the area has the lowest per-capita county taxes in New York state.

而且，锦上添花是该地区在纽约州人均县纳额最低。

Single individuals will not be taxed on the first $12,000 of income earned.

个人纳免征额调整为12000美元。

A key goal is to prevent multi-national firms exploiting legal loopholes to minimize their tax payments.

该计划一个关键目标就是，阻止跨国公司利用法律漏洞来将纳额最小化。