A laborious technique brushing distilled water onto thin Japanese paper removes the salt layer.

一项繁琐的技术将蒸馏水刷在薄的日本纸上，去除盐层。

You can't exactly replicate something that is three dimensional, like our planet, on a flat piece of paper, because paper has only two dimensions, and that means there'll always be a certain degree of distortion on a map.

你不能在一张纸上确切的复制出三维的效果，就像我们的星球一样，因为纸上只能二维空间，这就意味着在地图上总有一的失真。

" Here, " Moody muttered, thrusting a piece of parchment towards Harry's Disillusioned hand and holding his lit wand close to it, so as to illuminate the writing, " Read quickly and memorise."

“这儿，”穆迪粗声说着，把一张羊皮纸塞进了哈利被幻身的手里，并举起他发光的魔杖凑过来照亮纸上的字，“快读一读，牢牢记住。”

When he put pen to paper, the President said, " If my name ever goes down into history it will be for this act and my whole soul is in it" .

当他把笔放在纸上的那一刻，林肯总统说道，" 如果我的名字能在历史上留下，那将因为这一举动而留下。我的整个灵魂都在这件事上。"

He lived in this paper world and he surrounded himself, yes, with these installations of books, but, he knew where every single book was, even though it looked like total chaos.

他活在这个纸上的世界，的，他让自己被这些藏书包围，尽管看起来乱糟糟的，但他知道每一本书的位置。

As he picked up his hat before leaving, something on a piece of paper on the table caught his eye.

他拿起帽子正要离去，桌上纸上的什么东西吸引了他的注意力。

Of these, only the fovea has a high enough density of cones, the type of photoreceptor cell in your eye that can perceive small details, to make out text on a page.

，只有央窝的视锥细胞密足够高，视锥细胞一种视觉感受器细胞，可以感知小细节，从而辨认出一页纸上的文字。

The arrangement of squiggles on a page feeds into visual memory: people might remember a word they wrote down in French class as being at the bottom-left on a page, par exemple.

纸上排列的弯曲笔画会进入视觉记忆：比如，人们可能记得他们在法语课上写下的一个单词在纸的左下角。

And lastly, do write the paragraph letters in your answer sheet.

最后，请务必将段落字母写在您的答题纸上。

Write down their meanings on the blank paper.

在空白纸上写下这些单词的释义。

And we use rubbers to remove pencil marks from paper.

我们用橡胶擦掉纸上的铅笔印迹。

Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.

福尔摩斯在他笔记本的一张纸上潦潦草草地写了收条，然后递给他。

Within a group, student A picks a piece of paper with a word or phrase on it and asks questions that will make student B say the exact word or phrase on the paper.

在一个组内，学生A挑选一张上面有单词或短语的纸，并提出问题，让学生B准确地说出纸上的单词或短语。

Also another thing for you to think about is when writers are writing, the only thing that they have to communicate their ideas is words on a paper.

还有另外一件事你要记住，那就，作家在进行写作的时候，他们能够表达自己思想的手段只有纸上的文字。

In another study published in 2013, researchers showed 126 people pictures of planets printed on glossy and non-glossy paper and asked them to rate what they thought about them.

在 2013 年发表的另一项研究，研究人员向 126 个人展示了印在光面纸和非光面纸上的行星照片，并要求他们评价他们对这些行星的看法。

They had to write down, on a separate answer sheet, how many of these pairs they could manage to find in five minutes.

要求每人5分钟内在答题纸上写下所能找到的所有相加为10的配对。

For example, if you use a computer to type, you'll use less energy writing up a page than if you did it by hand.

例如，如果你用电脑打字，你在一页纸上写字所消耗的能量比手写要少。

Then we take the transcript and you listen to the recording again while following what's being said on paper or on the screen.

然后我们拿着文本，你再听一遍录音，同时跟着纸上或屏幕上的内容听。

This is where even the most ardent armchair politico should pause, take a breath and perhaps follow it with a cold shower.

即使最热衷于“纸上谈政”的人此刻也应该停下来、喘口气，也许接着还应该冲个冷水澡。

The diagram upon it appears to be a plan of part of a large building with numerous halls, corridors, and passages.

纸上的图似乎一所大建筑图样的一部分，有许多大房间、走廊和甬道。