Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

而不是站在别人背景下的纸板剪纸。

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

哈利一看见纸板箱，心就往下一沉——该不是又孵出了一窝炸尾螺吧？

Generals in full uniform leading regiments of cardboard soldiers passed by.

有的身穿将军装，领着一个纸板士兵组成的兵团走过。

From using complex laws of physics to test whether a spinning egg is cooked to measuring atmospheric pressure by lifting a piece of cardboard.

用复杂的物理定律来测试旋转的鸡蛋是否被煮熟，到通过浮起一块纸板来测量大气压力。

Andy Hertzfeld recalled, " This inspired everyone to surround their work area with barricades made out of cardboard, to provide cover during the game, making part of the office look like a cardboard maze."

正如安迪·赫茨菲尔德回忆的：“这让大家都在自己的办公区域四周围上了纸板做成的挡板，以便在游戏的时候提供遮挡，这么一来，办公室看上就像个用纸板围成的迷宫。”

After being wrapped in cardboard, the bottles are shrink-wrapped for added protection.

在用硬纸板包起来之后，还要用一层收缩膜包装以增加保护。

And simply put, it's a piece of cardboard with pictures of the things you want.

简单来说，它就是一块硬纸板，上面画着你想得到的东西。

Last season's Opening Day, it was take my cardboard cutout to the ballgame.

上个赛季的开幕日，我带着我的纸板剪影看球赛。

The man says the burger smells like cardboard.

该名男子说，这个汉堡闻起来像纸板。

One senior said the crew used whatever cardboard and scrap metal was lying around to build the set but it was pretty convincing.

一位高年级生说，剧组人员用到处都是的硬纸板和废金属来搭建布景，但效果相令人信服。

And, again, you can use the preposition " off" as a phrasal verb, so you can wipe off a table or wipe off a board, for example.

再次，你可以（在wipe后面）加个介词" off" 变成短语动词，例如，可以擦掉桌子或擦掉纸板。

This is the best cardboard sport I've seen since boxing.

这是继拳击之后我见过的最棒的硬纸板运动。

Republic Services, one of America's largest trash collection and recycling providers says cardboard drink carriers aluminum cans and plastic containers labeled number one or two are usually recyclable.

共和废品处理公司是美国最大的垃圾收集和回收服务提供商之一，它表示，纸板饮料运输车，铝罐和标有1号或2号和塑料容器通常是可回收的。

This nice cardboard box as a as a cradle, so I was behind the counter as a baby, and then when I was about 9 or 10, I started working.

这个漂亮的纸板箱就像一个摇篮，所以我还是个婴儿的时候就在柜台后面了。后来，等到我九岁十岁左右的时候，我就开始工作了。

It's cardboard, sturdy and most importantly, keeps your cheese from getting stuck to the lid.

它是硬纸板做的，坚固耐用，最重要的是，它可以防止奶酪粘在盖子上。

If you keep your water supply in plastic containers in a place with a concrete floor, store them either on a wooden pallet, or on a piece of cardboard.

如果你的塑料储水容器放在混凝土地面上，请转移到木质托板上，或者一块纸板上。

It i. And he says these cardboard bicycles could bring cheap, clean transport to some of the world's poorest, most polluted and congested cities.

是的。他说这些用纸板做的自行车能够为世界上最贫穷，污染严重而且交通拥堵的城市带来经济、节能的交通运输方式。

Paperboard is seen daily as box lunch containers, cardboard boxes, and even building materials.

纸板可见于日常的午餐盒、硬纸箱、甚至建筑材料。

I wanted to test drive this paper microscope so we got a scoop of seemingly clear water from this pond, and there was one tiny white spec that didn't settle to the bottom of our bag.

我想测试一下这个纸板显微镜，所以我们这个池塘里舀了一勺看起来很清澈的水，有一个很小的白色斑点没有沉淀到袋子底部。

In other words, invisible rays had passed through the cardboard.

换句话说， 就是一道不可见光穿透纸板投射到外面来了。