Our memory is like that burning scrap of paper.

我们的记忆就像那燃烧的纸片。

The litter baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper, cigarette ends, old tyres, empty bottles and rusty tins.

废物筐是空的，而满地都是纸片、烟头、旧轮胎，空瓶子和生锈的空罐头盒。

If you thought there were more, you might have seen cardboard cutouts sitting in.

如果你止这么多，你可能看到的是坐在那里的" 纸片人" 。

Slice a couple four by seven inch sheets from a bag or 10 by 17 centimeters if you're on the more enlightened system.

从纸袋上截取4 ×7英寸大的纸片，或者这样说，10×17厘米的。

She waved a piece of paper at Jo.

她朝琼挥舞着一张纸片。

I would get the fancy little pieces of paper that were like all handmade, whatever, and nice silk ribbons and intricately wrapped them, I didn't have to use tape.

我会收集那些精美的、手工制作的小纸片，和漂亮的丝绸丝带，把它们精心包装起来，需要用上胶带。

Cut pieces of paper and write the numbers 1 to 10 on them.

剪下纸片并在上面标记数字一至十。

So, it wanted to be 13 inches off of the piece of paper.

它希望离纸片有 13 英寸。

I'll bring back a magazine clipping if I can find one.

要是能找到志，我啃点纸片带回来。”

So if you're voting on a decision, you should vote blind on slips of paper.

所以如果你们要对一个决定进行投票，就应该在纸片上进行盲投。

You get this little, like you would in the thing.

就是这样的小小的纸片。

He threw the pieces into the fire.

他把碎纸片扔进了炉火。

Dad looked at the piece of paper with the strange marks on it.

爸爸看着那张画有奇怪标志的纸片。

The vaccination card is a small paper that the health professional fills out by hand.

疫苗接种卡是由卫生专业人员手工填写的一张小纸片。

So you're as white as a sheet.

所以你和纸片一样惨白。

Maybe a few burnt pieces. Trust me, all she's got are questions.

可能只是没烧完的纸片。相信我，她只是有一堆疑问。

And we could watch paper TV and it would all be pay-per-view.

我们看的也全是付费点播纸片电视节目。

As she sat with the paper folded between her hands, the charred log fell asunder.

她坐在那儿，手里拿着这张折叠起来的纸片，烧焦了的木头倒了下来。

Among these the detective found part of a cheque book.

在这个纸片堆里，警长发现了支票簿的一部分。

I'm often just using little pieces of paper as a bookmark.

我经常只是用小纸片作为书签。