You're my favourite card — you're an ace!

你是我最爱那张——纸牌A。

We've played so much Monopoly and carrom board and cards and board games.

我们经常玩大富翁，卡隆撞球、纸牌和棋盘游戏。

So playing with your children is wonderful – ball games, board games, card games, word games, anything – doing a family disco – anything that is fun and entertaining for them.

所以和你孩子一起玩是很棒——球类游戏，棋类游戏，纸牌游戏，文字游戏，任何事情——进行家庭迪斯科——任何对他们来说有趣好玩事情。

I'm a bit of a couch potato, so the activities I like to do is generally playing some video games, or watching TV, or just sitting at home and playing some card games at home.

我算是个沙发土豆，所以以我喜欢做活动通常是玩一些视频游戏看电视，坐在家玩一些纸牌游戏。

In poker, you bluff when you bet heavily on a poor hand.

在纸牌游戏中，当你手牌很差，但又决定孤注一掷时你会欺骗(bluffing)。

I have no idea what you are talking about. I just want to know if it's good and if I will be able to play solitaire without the computer crashing or freezing all the time!

我不明白你说。我只想知道它好不好，我玩纸牌游戏时候电脑会不会发生崩溃死机！

Mendeleyev was said to have been inspired by the card game known as solitaire in North America and patience elsewhere, where in cards are arranged by suit horizontally and by number vertically.

据说，门捷列夫是从北美洲单人牌戏获得了灵感，从别处获得了耐心。在那种牌戏，纸牌按花色排成横列，按点数排成纵行。

" I sing so well, " said he, " that sixteen native grasshoppers who have chirped from infancy, and yet got no house built of cards to live in, grew thinner than they were before for sheer vexation when they heard me."

“我唱歌非常好听，”它说，“有十六只从小唱歌、现在还没住上纸牌屋本地蟋蟀，它们听到我唱得那么好，心烦恼得要命，一天天都变瘦了。”

One thing we export a lot of is playing cards.

纸牌是我们出口量很大商品。

It doesn't matter what you say, said Alice. You're only a pack of cards!

“你说话没什么用，”爱丽丝说。“你们不过是一副纸牌！”

In the land of the " house of cards, " do you ever say to yourself, we're writing this too broad.

在纸牌屋裡，你是否曾经想过你所要呈现给观众内容太广。

Now, Phil, I can win a card game, win a match, but that's a verb.

菲尔，我可以赢一局纸牌游戏，赢一场比赛，但那是动词。

A reckless young man gambled his fortune on a turn of cards in one night.

一个鲁莽年轻人玩了一夜纸牌赌尽了所有财产。

That was originally to avoid cards and dice, because they were associated with gambling.

那最初是为了避免纸牌和骰子，因为它们与赌博有关。

This saying comes from a popular 16th century card game.

这个表达源自16世纪时一个流行纸牌游戏。

And if you won, you got an awesome display of cards cascading towards you.

如果你赢了，会看到一连串壮丽纸牌瀑布朝你倾泻而下。

So, can you like, give a specific game that you play?

你能具体说个纸牌游戏吗？

Board games, card games. Chess. Sure. I love chess.

棋盘游戏，纸牌游戏。象棋。当然。我喜欢象棋。

When we brought out the deck of cards that night, we let Ruthie deal.

那晚我们拿出那副纸牌来时，我们让鹭鸶儿发牌。

One study measured the blink rate of test subjects while they played a virtual card game for 10 or 30 minutes in order to see if using eye drops could help.

为了验证使用眼药水是否有帮助，一项研究测量了测试人员在玩10到30分钟虚拟纸牌游戏时眨眼频率。