It's not the milk because it sealed in a carton.

不是牛奶，因为它是密封在纸盒里的。

At the bottom of the fence, opposite the third tree, will be a small box.

第三棵树的对面篱笆桩底下放着一个小纸盒。

" Starving, " said Harry, taking a large bite out of a pumpkin pasty. Ron had taken out a lumpy package and unwrapped it. There were four sandwiches inside. He pulled one of them apart and said, " She always forgets I don't like corned beef."

“饿坏了。”哈利咬了一大口南瓜馅饼说。 罗恩拿出一个的纸盒打，里面装有四块三明治。他拿出一块，说：“她总不记得我不爱吃罐头咸牛肉。”

They're running out of the cartons that hold the milk.

装牛奶的纸盒都快用完了。

She glared at the carton as she unlocked the door.

门时，她怒视着那个纸盒。

Also comes in these pre-made little cartons that are really great on the go.

也有这些预先做好的小纸盒，很方便随身带着喝。

Pizza wasn't always relegated to square cardboard.

萨并不是一直装在方形纸盒里的。

See this one of me, with a cheese roll on a cardboard plate?

看我的图片拿着纸盒吃干酪卷。

He hastened towards the store cupboard and rummaged within it, pushing aside unicorn horns and tangles of dried herbs until he found, at the very back, a small card box on which had been scribbled the word 'Bezoars'.

他冲向储藏柜，把独角兽角和一些杂乱的干草药推到一旁，在最里面，找到了一个小硬纸盒，上面潦草地写着“毛粪石”。

He swallowed a lot of new questions that had just occurred to him and looked instead at the thousands of narrow boxes piled neatly right up to the ceiling.

他强压住脑海里刚刚产生的许许多多新问，看整齐地码到天花板的几千个狭长的纸盒。

Ove gives the box a skeptical glance, as if it's a highly dubious sort of box, a box that rides a scooter and wears tracksuit pants and just called Ove " my friend" before offering to sell him a watch.

欧维瞄着纸盒，就像这是世上最可疑的纸盒。就像纸盒骑着个小电驴、穿条运动裤才喊了欧维一声“哥们儿”就想要向他兜售一块手表似的。

Since then every year upon the same date there has always appeared a similar box, containing a similar pearl, without any clue as to the sender.

从此以后，每年到了同一日期总要接到一个相同的纸盒，里面装有一颗同样的珠子，没有能找到寄者的任何的线索。

Everything was in its place, however, and after a hasty glance into her various closets, bags, and boxes, Jo decided that Amy had forgiven and forgotten her wrongs.

可现在东西都在原处，经过对她的各个壁橱、皮包和纸盒匆匆一瞥之后，乔认为艾米已经原谅并且忘却了她的过错了。

The cause of the trouble lay on the desk between the two men. It was a box with two guinea pigs inside.

争执的起因源于两人之间的桌子上摆放的一件物品，那是一个纸盒，里面有两只荷兰猪。

On a long table were small milk cartons from school, and our family's hibachi grill was glowing with red-hot coals at maximum heat.

在一个长桌上放着几个我们从学校拿回来的装牛奶的纸盒以及家里烤肉用的小炭炉，小炭炉已经被发红的炭烤得闪着红光。

Cardboard box, self-made top, mask included. Remember the rubber band on the back of that mask? That was a quality item there, wasn't it?

纸盒箱 自己做的上衣 还有面具 还记得面具后面的橡皮筋不? 那可是个质量不错的玩意 不是吗?

Stuff a plastic bag inside an empty and open baby wipe container.

将塑料袋塞到一个空的婴儿湿巾抽纸盒内。

Complete with a pet training manual and a cardboard box, fashioned after a pet carrier each for $3.95 a piece.

包含一份宠物训练手册和一个硬纸盒，这种便携式宠物每块3.95美刀。

And if you have some problems with the lamps, you'll find some spare bulbs in a large cardboard box.

如果灯有问，在大纸盒里有备用灯泡。

Mrs. Ramsay was instructed to place the money in a cardboard box and to leave it outside her door.

他让拉姆齐太太把钱放在一个纸盒里，然后将纸盒放在门口。