" That had the Black family crest on it."

“上面有布莱克家族的纹章。”

The direwolf is the sigil of your house.

冰原狼是您家族的纹章。

So this is the city coat of arms of Amsterdam.

这是阿姆斯特丹市的纹章。

But the union gave us this emblem.

但联合国有这样的纹章。

From Chinese Imperial Palaces to British heraldry, kings love to see themselves as harnessing the power of dragons.

从中国的皇宫到英国的纹章，君喜欢将自己比作驾驭龙之力的统治者。

" The Peverell coat of arms? " said Hermione sharply. " Could you see what it looked like? "

“佩弗利尔的纹章？”敏敏锐地说“你看到它是什么样子的了吗？”

The mottos on the royal coat of arms?

皇家纹章上的？

Although, to be honest, I'm not actually playing Fire Emblem so much now?

过说实话，我现在玩《火焰之纹章》的次数已经多了？

Uncle Sam with the hog instead of the eagle for his heraldic emblem.

山姆大叔用猪而是鹰作为他的纹章标志。

Look, it's like Mos Burger, Crest of the Stars.

看，这就像摩斯汉堡，星界的纹章一样。

" They are not mine. I mean to have the shield repainted" .

" 这并非我的纹章。我打算给盾牌重新上漆。"

" The flames of Hellholt. House Uller" .

" 狱门堡的火焰纹章，属于乌勒家族。"

The coat of arms of the Hungarian Kingdom serves as the background of the fragments.

匈牙利国的盾形纹章是碎片的背景。

" Read me the letter. My hands are dirty. How intolerable the crested paper is" .

“给我读一下这封信。我的手很脏。有纹章的纸是多么令人无法忍受” 。

The whole looked, as the host of the Rochester Arms had said, " quite a desolate spot" .

整个地方正如罗切斯特纹章旅店的老板所说，“真是个荒凉的角落”。

" Your Grace? The sigil of House Targaryen is a three-headed dragon, red on black" .

" 女陛下，坦利安家族的纹章就是黑底红色的三头火龙。"

Fish. The sigil of House Tully.

鱼 徒利家族的纹章。

The direwolf graces the banners of House Stark, Jon pointed out. I am no Stark, Father.

" 冰原狼是史塔克家族的纹章，" 琼恩指出，" 我并非史塔克家族的一员，父亲。"

" A fiery heart. I don't know whose sigil that is" .

" 燃烧的红心。我知这是谁的纹章。"

" The ring, the ring that became the Horcrux, Marvolo Gaunt said it had the Peverell coat of arms on it! "

戒指，那枚后来成为魂器的戒指，马沃罗? 冈特说那上面有佩弗利尔的纹章！