I've imported textiles, machinery, toys, solar panels, all kinds of things over the years.

这些年来，我进口过纺织、机械、玩具、太阳能板，各种各样东西。

Here shophouses sell textiles as well as restaurants that serve spicy Malay food.

这里有卖纺织店铺和提供辛辣马来食餐馆。

Many islanders produce handicrafts - handmade traditional objects like jewellery, textiles and pottery.

许多岛民生产手工艺——手工制作传统，首饰、纺织和陶器。

The Arnolfini's bed is, of course, covered in elaborate, costly textiles.

当然，阿尔诺菲尼家床上覆盖着精美昂贵纺织。

Yes, there are technical solutions to this problem, to these problems, and I can talk endlessly about them, from biomimicry-based dyes and finishes to regenerative and recycled textiles.

是，这个问题和这些问题都有技术性解决方案，我可以无休止地谈论它们，从基于仿生染料和饰面到再生和回收纺织。

The fabrics are merchandised through a network of dealers.

通过经销网点销售纺织。

The city's historic architecture, traditional culture and textiles make it a popular destination in Vietnam.

城市历史建筑、传统文化和纺织吸引了大量游客来到越南。

The sanctions restrict North Korea's oil imports and ban its exports of textiles.

这些制裁措施将限制朝鲜石油进口，禁止其纺织出口。

We've been using silkworm silk to make clothing and textiles for around 5, 000 years.

5000年来我们一直在制作衣服和纺织。

We then form the material together with a natural textile.

然后我们将材料与天然纺织结合在一起。

And so we think they're referring probably to the earliest Old World indigo-blue dyed textiles.

不过，我们认为它们指可能是最古老靛蓝色纺织。

But the deal also affects trade in other areas - from chemicals to textiles.

这项协定也会影响其他领域贸易，比化学和纺织。

And I started spinning and weaving and just doing things with fiber.

我开始纺纱织布，做一些纺织。

Olaf Schmidt is Heimtextil's vice president of textiles and textile technology.

奥拉夫·施密特是Heimtextil负责纺织和纺织技术副总裁。

Their main exports are textiles, especially silk and cotton.

【textile】他们主要出口商是纺织，尤其是绸和棉布。

Well, I got a lot of useful ideas for the museum, you know, at that exhibition of textiles, but I've always been interested in anything to do with color.

我从博馆纺织展览中得到了很多有想法，但我一直对与颜色有关任何事感兴趣。

And from the west to the east, goods such as horses, saddles, and riding tack, domestic, and exotic animals such as dogs, grapes, honey, fruit, glassware, animal skins, and furs, textiles, slaves, camels, weapons, and armor were traded.

从西方到东方，货马、马鞍和骑马具，家畜和外来动狗、葡萄、蜂蜜、水果、玻璃器皿、兽皮和毛皮、纺织、奴隶、骆驼、武器和盔甲被交易。

Denim remained a niche textile until the early 1870s, when a tailor named Jacob Davis asked his fabric supplier, Levi Strauss, for help mass-producing his most recent design: workpants with metal rivets at key stress points.

牛仔布一直是一种小众纺织，直到19世纪70年代初，一位名叫雅各布·戴维斯裁缝请他布料供应商李维·施特劳斯帮忙量产他最新设计: 在关键受力点有金属铆钉工作裤。

Something about the fabric I think could indicate that perhaps this was really thought through as a textile that would resonate with Indian culture.

关于面料，我认为有些东西可以表明，这也许真是作为一种能与印度文化产生共鸣纺织而被深思熟虑过。

But he hadn't. He'd grown up in Leiden, a textiles and university town about 25 miles southwest of Amsterdam, packed with piety, learning and profit from the cloth trade.

但并非此，他是在距阿姆斯特丹西南25英里莱顿长大，那里出产纺织，还有所大学，那里人们都很虔诚好学，布匹贸易为他们带来了收益。