Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到丑闻点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
This trail sign at Teakettle Junction in Death Valley points toward the playa.
之线索表明死谷茶壶结点指向普拉亚。
The police are on the scent of the criminals.
警方正在追踪罪犯线索。
The absence of clues baffled the police.
缺乏线索使警察当局受阻。
Also some styling cues from 9-4X BioPower concept should appear in the final design.
也有些造型线索来自9-4倍生概念应该会出现在最后设计方案。
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
线索首先来自著名意大利美食家GiuseppeMaffioli。
The police found a clue which will help them catch the robber.
警察发现帮助他们抓住强盗线索。
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
警方在设法寻找这起凶杀案切可线索。
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
没有进线索，谋杀案调查陷入僵局。
He has to deduce what he can from the few scanty cluse available.
他必须根据现有几条不充分线索进行推理。
The police ferreted about all over the house for clues.
警察为寻找线索把那屋子里里外外都搜遍。
We are on the scent of an important discovery.
我们已掌握条可导致重要发现线索。
The police managed to piece together the jigsaw and reconstruct the victim’s last hours.
警方成功地将线索拼在起，重现受害人生前最后几个小时情况。
The police are offering a big reward for information about the robbery.
警方出大笔赏金要求提供那起抢劫案破案线索。
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
对谋杀现场标本分析为警察提供些有价值线索。
A diligent detective investigates all clues.
勤奋侦探会调查所有线索。
It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.
在听觉定位中，双耳强度差也是个重要线索。
A $10,000 reward was offered to anyone who could provide information useful in retrieving the stolen silver. A
将奖励任何为追回被盗银子提供线索人10,000美元。
I threw the police off the scent by pretending I was in Mexico City on the day of the crime.
我伪装犯罪当日自己在墨西哥城使警方失去线索。
The poems of this phase had generally a narrative thread that was reduced at times to a shadow-and they rambled gracefully, argumentatively, variously.
这阶段诗，般有条有时谈到只剩点影子叙事线索，这些诗就是这样优雅庄重地，追根究底地，变幻多端地抒写下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
From his own conversation I was able to glean nothing.
从他的谈话里我任何索也没有获得。
Other threads knit the writer's disparate subjects into a coherent oeuvre.
其他索将作者不同的主题编织成连贯的作品。
Because these visible cues, these behavioral cues, tell us something about an animal's emotional state.
因这些见的索告诉我们动物情感状态的信息。
Globular clusters were a good clue that there was more going on.
球状星团是一个很好的索，说明还有更多的秘密等待着我们去发掘。
He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
他们必须现有的不充分的索进推理。
Actually, it's not, it's actually an important social cue.
其实，它不会。 实际上它是一个重要的社会索。
But on Wednesday night, the boy still had not been found.
但直至周三晚间，仍没有发现男孩的任何索。
Making predictions based on every single possible cue would be somewhere between difficult and impossible.
能的单一索进预测十分困难，甚至不能实现。
Tommotian and Burgess Shale formations give clues about Precambrian evolution.
早间，Tommotian和伯吉斯页岩化石群前寒武纪进化提供了索。
It is, however, very suggestive. The details are still to be added.
是一个极有用的索，当然还需要把一些细节拼凑起来。
Yeah. -I think I got something. It's pointing towards the old cemetery. -Headed your way.
喂。-我觉得我找到索了。是指向古墓方向的。-马上过来。
We're hoping she might be able to cast some light on the situation.
我们希望她能提供些索。
Excuse me, Officer Hernandez? Any leads on the person who stole my belongings?
请问一下，赫尔南德斯警官？有任何偷我东西的贼的索了吗？
Writ large, that information might yield useful demographic clues about particular neighbourhoods.
所以，这些信息或许某个社区的人口结构提供了有用的索。
There's a clue, because this is a man with a monogram.
有一个索, 因有个字母能够揭示他的身份。
We can generate leads just from the DNA that's (inaudible) at a crime scene.
我们以从犯罪现场的DNA中找到索。
I do request the...the someone to come forward.
我请求...知情人能出来提供索。
Some of them have no trace of a home.
他们中有些人没有家的任何索。
As one law enforcement official put it, everything is a clue.
正如一位执法官员所说，一切都是一个索。
Some clues pointed to a KLM flight attendant.
一些索指向了一名荷兰航空的乘务员。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
丑闻
点线索，于是对这个女演员穷追不舍。
索
这些
见的
现有的不充分的
